月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

較可的意思、較可的詳細解釋

關鍵字:

較可的解釋

(1).疾病減輕;痊愈。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“我相思為他,他相思為我,從今後兩下裡相思都較可。” 王季思 校注:“較謂病減輕也。可,助辭。較可猶雲輕可。” 元 武漢臣 《生金閣》第一折:“來到這半途中,染了一場凍天行的病證,方纔較可。”

(2).猶言還可以。 元 王實甫 《西廂記》第二本第三折:“不甚醉顔酡,卻早嫌玻璃盞大。從因我,酒上心來較可。” 王季思 校注引 毛西河 曰:“言不勝醉者,可因酒乎,因我耳。若因酒猶較可耳。”

詞語分解

專業解析

“較可”為漢語古語詞彙,其核心語義在不同語境中存在兩層釋義:

一、指病情減輕或趨于穩定

常見于古典文學作品中描述人物身體狀況,如元代關漢卿《拜月亭》第三折:“你孩兒較可些了,放心,放心。”此處“較可”表達病情有所好轉。該釋義體現古代漢語對疾病狀态的婉轉表述特點,與“痊可”構成近義關系。

二、表示“尚可”“勉強可以接受”

在明清小說及戲曲文本中用于評價事物或行為的適度性,例如明代馮夢龍《警世通言》卷二十三:“此計較可,隻怕媳婦不肯。”此處“較可”暗含對方案可行性的保留态度,帶有“雖不完美但姑且可行”的讓步意味。

需注意現代漢語中該詞已罕用,研究時需結合具體文本語境分析,避免與“較”“可”的單字義混淆。

網絡擴展解釋

“較可”是一個古代漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解,主要包含兩層解釋:

一、疾病減輕或痊愈

這一用法多見于元曲等古典文學作品,表示病情好轉或恢複健康。例如:

二、表示“尚可”或“勉強可以接受”

這一含義更接近字面組合,帶有比較意味的肯定評價,例如:

補充說明:

  1. 現代使用頻率:該詞在現代漢語中已非常罕見,多用于文學研究或特定修辭場景。
  2. 注意語境:需結合上下文區分具體指向疾病恢複還是程度評價,避免歧義。

以上解釋綜合了《西廂記》《生金閣》等古典文獻用例及現代詞典釋義。

别人正在浏覽...

傲岸版築寶子别息不可分布線慘慘幽幽慘陰愁端畜聚蹴蹴然待放帶職噡噡倒海翻江蹲距二篆高任乖遇禾杆洹洹回薄迦真隣陀結跏趺坐積恩驚羣動衆緊追不舍疚悔拘纓愧怼臘縛馬鈴名公钜卿南熏内台劈面披翫前額起鍋傾玷勤儉求降旗學契友三年五載紗幮勝冠神盟襫袯私鹽竦拔孫遁天棚鐵筆蛙黾危蹙猥地窩集烏弓先醒