
安徽 桐城 人呼“叔叔”为“椒椒”。 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷一:“ 桐城 土俗呼‘叔叔’为‘椒椒’。其时族弟 曾敞 编修,乡试分房,有叔某为 大兴 县丞,遵例迎送。榜后,门生有献狐裘二袭者。 映沙 赋诗嘲之云:‘恩旨分房第一遭,马前迎送有椒椒。《鹿鸣》宴罢怀银器,虎榜人来揑纸包。’”
"椒椒"在现代汉语词典中并非标准词汇,其含义需结合具体语境分析,主要有以下两种理解方向:
"椒"本指花椒等香辛植物,在部分方言或古语中可能通过叠词"椒椒"强化表达:
如《诗经·唐风》"椒聊之实"提及花椒繁茂,叠用可能强调其颗粒丛聚的状态。
来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)
古诗词中"椒"常喻芳香(如椒房),"椒椒"或为修辞延伸,但未见典籍直接用例。
来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)
现代语境下"椒椒"多为非正式表达:
常见于社交平台,用于称呼名字含"椒"者(如"小椒"→"椒椒"),或直接作为萌化昵称。
来源:新浪微博用户昵称案例(如@椒椒日常)
在动漫、游戏圈中,角色名或ID含"椒"时常用此形式增强可爱感(例:手游《食物语》角色"灯影牛肉"的别称)。
来源:哔哩哔哩社区角色讨论帖
需注意:
来源:《汉语方言大词典》(中华书局)
建议使用者明确语境,避免书面语混淆。
“椒椒”一词主要有以下两种解释,需根据语境区分:
方言含义(主要用法)
在安徽·桐城地区的方言中,“椒椒”是对“叔叔”的独特称呼。这一用法可追溯至清代文学家袁枚的《随园诗话补遗》,其中记载:“桐城土俗呼‘叔叔’爲‘椒椒’。”。该称呼至今仍保留在当地口语中,属于地域文化特色词汇。
植物相关释义(较少使用)
若脱离方言语境,“椒”本身指辣椒、胡椒或花椒等植物(),而“椒椒”叠用可能引申为形容辛辣刺激的味道,但此用法在权威文献中较少出现,多见于非正式表达或特定语境下的描述。
建议:日常使用中,“椒椒”多指方言中的“叔叔”。若涉及植物或味道描述,更推荐使用“辣椒”“花椒”等明确词汇,避免歧义。
爱遇百代贬绝变名易姓博夺不日大防戴仰单覂电赩兜眵黩祭藩台風火墻服丧乖咈孤身合于红萼鸿蒙初辟豁出去家藏检诲角枕解颜鸡鹄駉牧酒滓吉召溃崩阃外敛殡两脸连片马达加斯加卖官鬻爵木雕泥塑暮烟盘躩枇杷门巷贫悭毗佐取纳桡败森指上谄下渎释憾逝湍税金淑俪愬讼岁籥庭阶通圮唯力是视偎拥武议相异陷假西牢