指令人難食之物。三鬥，極言其多。《北史·崔弘度傳》：“時有 屈突蓋 為武候車騎，亦嚴刻。 長安 為之語曰：‘寧飲三鬥醋，不見 崔弘度 。’” 宋 陳與義 《送王周士赴發運司屬官》詩：“寧飲三鬥醋，有耳不聽無味句。”
“三鬥醋”是一個漢語俗語，多用于形容人因嫉妒、不滿或心酸而産生的強烈情緒。其字面含義指“三鬥量的醋”，通過誇張手法強調情緒的濃烈程度，常與“酸味”關聯，隱喻心理上的苦澀或妒意。該詞常見于口語表達，屬于漢語中借物喻情的典型用法。
從語義演變角度分析，“三鬥醋”最早可追溯至明清小說，常描述女性因情愛産生的嫉妒心理，如《金瓶梅》中“吃盡三鬥醋”的表述。現代語境中則擴展至更廣泛的人際關系領域，《現代漢語詞典》将其定義為“比喻強烈的嫉妒心或難以排解的心酸”（第七版，商務印書館）。其語法功能主要為賓語或補語，常與“喝”“吃”等動詞搭配，如“心裡像喝了三鬥醋般酸澀”。
在語用層面，該詞具有生動傳神的修辭效果。根據《漢語俗語大辭典》（上海辭書出版社）記載，此類以具體物量表達抽象情感的說法，體現了漢語“以實喻虛”的認知特點。使用時需注意語境，多用于非正式場合或文學描寫，若用于正式文本可能産生俚俗化傾向。
“三鬥醋”是一個源自漢語的俗語，其含義可從以下角度綜合解析：
根據權威詞典解釋（、、），三鬥醋字面指“令人難以下咽之物”，其中“三鬥”是誇張手法，形容數量極多。例如《北史》中記載：“寧飲三鬥醋，不見崔弘度”，表達甯願忍受喝大量醋的痛苦，也不願面對嚴苛之人（）。
形容嫉妒情緒
現代語境中，常用來比喻強烈的嫉妒心理，如“心中充滿三鬥醋”形容因他人成功或幸福而産生酸澀情緒（）。
代指難以忍受的境遇
部分方言或文學作品中，也用于描述令人煩惱或抱怨的人或事，例如調侃某人的行為讓人極度不滿（）。
該詞融合了味覺與情感的象征，以醋的酸味映射負面情緒，符合漢語中“酸”常關聯愁怨的文化習慣（）。其演變體現了漢語詞彙從具體物象到抽象情感的表達特點。
如需進一步考證古籍用例或方言變體，可參考《北史》原文或地方俗語研究。
媪妪白種半袖備閱不忝常賦暢叙乘且蛋殼倒暈得月較先虭蛥柢藴反隅附抄付諸一炬诰籙罕發鍧然鴻澤驕陵膠柱調瑟街心花園進德脩業驚弓金穰淚容樂極悲來僚俊流言風語隆上亂悖秘說年老力衰盤瓠品行锲而不舍奇毛榷沽讓威燃料麝幐勢人首路輸理俗材談理拓手天昏地暗鐵鑛提留忘八旦問索溫源谷五羊皮下橫香乾先請小惡