月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

同榻的意思、同榻的詳細解釋

關鍵字:

同榻的解釋

謂同床(而卧)。 宋 洪邁 《夷堅乙志·趙士藻》:“至夜,令尉同榻寝。”《三國演義》第二九回:“一日,衆官皆散, 權 留 魯肅 共飲,至晚同榻抵足而卧。”

詞語分解

專業解析

"同榻"是一個漢語詞彙,其核心含義指兩人或多人共用一張床榻就寝或休息。以下從詞典釋義、用法及文化内涵角度詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面含義

    "同"意為共同、一起,"榻"指古代狹長低矮的卧具(現代泛指床)。合指共享床鋪,強調物理空間的共同使用。

    例: 《後漢書·陳蕃傳》記載徐稚來訪時,"蕃在郡不接賓客,唯稚來特設一榻,去則懸之",若"同榻"則體現親密無間。

  2. 引申義

    • 親密關系:象征彼此信任、情誼深厚,如摯友、親人同寝夜談。
    • 尊卑禮制:古代身份差異者同榻體現特殊禮遇(如君主與重臣)。

二、用法分析

  1. 古代語境

    • 曆史記載:常見于史書與筆記小說,如《三國志》中孫策與周瑜"升堂拜母,有無通共"後"同榻"議事,彰顯生死之交。
    • 文化隱喻:突破禮法約束的行為(如男女非夫妻同榻)多含貶義,暗指違背倫理。
  2. 現代用法

    多用于書面語或成語,如"同榻而眠",強調情感聯結而非實際行為,常見于文學描述或典故引用。


三、文化内涵

  1. 信任符號

    在傳統文化中,共享私密空間象征毫無戒備,如管仲與鮑叔牙"同榻共語"(《史記》),成為友情的經典意象。

  2. 權力隱喻

    帝王與臣子"同榻"是政治信任的體現,如唐太宗與魏征議政至夜半"同榻而寝",凸顯君臣相得。


四、權威參考來源

  1. 《漢語大詞典》(上海辭書出版社):

    釋義為"共眠一榻",引《晉書·王導傳》例證。

  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館):

    強調其"同床共寝"本義及尊卑禮制中的特殊含義。

  3. 曆史典籍:

    《後漢書》《三國志》等史料提供具體語用場景,印證文化背景。


現代使用注意

該詞在現代漢語中極少描述實際行為,多用于文學修辭或曆史叙述。若需表達字面意義,宜用"同床""共寝"等中性詞彙,避免歧義。

網絡擴展解釋

“同榻”是一個漢語成語,讀音為tóng tà,以下是其詳細解釋:

基本含義

“同榻”字面意為“同床共枕”,通常用來形容夫妻之間的親密關系,體現恩愛與情意深厚。但在古代文獻中,該詞也用于描述君臣或友人同床而卧的場景,表達親近或信任。


詳細釋義與用法

  1. 夫妻關系
    典型例子出自《紅樓夢》,賈寶玉與林黛玉“同榻”象征深摯的愛情。
  2. 君臣或友人
    • 《北史》記載北齊皇帝與文臣柳䛒“同榻共席”,體現君臣親密。
    • 《三國演義》中孫權與魯肅“同榻抵足而卧”,展現主臣間的信任。

出處與延伸


例句參考

  1. 東漢嚴光與光武帝劉秀同榻而眠,足加帝腹,劉秀不以為忤。
  2. 《紅樓夢》第六十三回,芳官發現寶玉與其他人同榻而眠。

“同榻”既可用于夫妻間的恩愛,也可形容非夫妻關系的親密或信任,需結合語境理解。其使用多限于古代或文學語境,現代口語中較少出現。

别人正在浏覽...

擺殺班文兒暴落犇流蛃魚暢行創壽楚霸王寸意大賦道記德黑蘭疊互度命發伏風德楓林蜂生奮揚凫鹜鳏夫龜鱗駭恻毫芥衡紀橫躏醬園計賺絕甘分少空心湯團枯竹爛脫樂洋洋亮拱廪台流麗龍矩鞔革面床迷胡木蕖噴湧僻憃破話乾乾翼翼凄啭容庇如魚得水颡子少年場釋憾倏魚殊緻笥腹為淵敺魚,為叢敺爵侮嫚仙詩絃外音下殇躞蹀