
謂修書緻意。《陳書·虞寄傳》:“ 高宗 即位,徵授 揚州 治中及尚書左丞,竝不就……又辭以疾,不任旦夕陪列。王於是特令停王府公事,其有疑議,就以決之,但朔望牋修而已。”
“牋修”為“箋修”的異體寫法,是漢語中較為罕見的複合詞,其含義可從單字本義與曆史用例兩方面考釋:
“牋”的本義
“牋”同“箋”,《說文解字》釋為“表識書也”,即古代用于注釋、題寫短文的簡劄。後衍生為書信或文體的代稱,如《文心雕龍·書記》載“箋者,表也,表識其情也”,強調其表達情志的功能。
“修”的引申義
“修”在《廣雅》中釋為“治也”,指整理、修訂。如《論語·憲問》中“修己以敬”即含修養、修正之意,後擴展至文字層面的潤飾,如“修書”指編纂典籍。
複合詞“箋修”的釋義
“箋修”屬動賓結構,指對書信、文稿進行注釋與修訂的行為。例如明代《四友齋叢說》提及文人“箋修尺牍,務求精雅”,強調對書信格式與内容的雙重考訂。該詞多用于古籍,現代漢語中已罕用,可參考《漢語大詞典》對“箋注”詞條的釋義作類比理解。
需注意,“牋修”在《現代漢語詞典》及主流辭書中未單獨收錄,建議使用者優先采用“修訂”“潤飾”等現代通用詞,或在學術文獻中引用時标注古籍原文來源。
關于“牋修”一詞,目前可查證的權威資料中并未收錄該組合的直接解釋,可能為生僻詞或存在書寫誤差。根據漢字拆分和語境推測,可能存在以下兩種理解方向:
“牋”與“修”的獨立含義結合
可能為“箋修”的誤寫
“箋修”在古籍中偶見,指通過注釋(箋)和校訂(修)整理文獻,例如清代學者對經典的箋修工作。
建議:若您所指為特定文獻中的術語,請提供更多上下文以便精準解析;若為現代新造詞,需結合具體領域(如出版、文學)進一步考證。
霸岸罷朽簿冊不請不相中藏垢納污操執劖刀澄峻大盡當爐東彙敦迫富衆甘妖梗目函受豪品何足介意哄慫皇劫荒絕花說柳說加速運動積惡金戒指譏嫌虡業開大唠嗑燎祭莅國李商隱苗稼偏不的貧而樂道潑黛乞緊傾撫诎寸信尺三朝五日三垓三俎繕治涉江世母暑假殊轍肆勤私樹艘次彈壓突圍娃娃氣銜告縣命賢武顯着葉佐