
亦作“ 謇澁 ”。言辭不順暢;晦澀難懂。 宋 贊甯 等《宋高僧傳·唐虢州阌鄉阿足師傳》:“後産男,既愚且惷,手足拳攣,語言謇澁,唯嗜飲食,殆與平人有異。” 明 何良俊 《四友齋叢說·雜紀》:“ 升菴 下筆則亹亹不竭,然不善談,對人言甚謇澁。”
謇澀(jiǎn sè)是漢語中一個較為生僻的詞彙,主要用于形容言語或文字表達上的滞澀、不流暢。其含義可從以下兩個維度解析:
指因口吃或思維阻滞導緻的說話困難、結巴不暢。
古籍例證:
《說文解字》釋“謇”為“口吃也”,《集韻》注“謇,直言不阿,或作蹇”,均指向言語受阻的特性。《諸病源候論》中“謇澀”更明确用于描述中風後語言障礙的症狀,如“舌強謇澀,言語不清”。
指文本因過度追求古雅或邏輯混亂而晦澀難懂。
文學批評例證:
清代學者章學誠在《文史通義》中批評某些骈文“刻意摹古,反成謇澀”,強調文風需自然曉暢。現代語言學家王力亦指出,濫用生僻字詞易使文章“謇澀如天書”,背離傳播初衷。
該詞今多見于古典文學研究、中醫診斷(如中風後遺症“語言謇澀”)及語言學領域,日常口語已罕用。其核心始終圍繞表達層面的阻滞感,兼具生理性與藝術性雙重内涵。
權威參考來源:
“謇澀”是一個古代漢語詞彙,現代使用較少,具體解釋如下:
拼音:jiǎn sè
釋義:形容言辭不流暢,語言表達困難或晦澀難懂。多用于描述說話結巴、用詞生硬、邏輯不暢的情況。例如《宋高僧傳》中記載“語言謇澁”,即指某人說話不連貫。
詞源解析:
古籍用例:
近義詞:結巴、艱澀、晦澀
反義詞:流暢、通順、伶俐
該詞常見于古代文獻,現代漢語中更傾向使用“口吃”“表達不暢”等替代表述。
白黑衆罷吏裁削倡子沉沉恥過侈缋崇茂船橋怵心大難不死,必有後福誕序鼎折鬥羽發薦罰贖鳳皇于飛故人好勝鴻廓皇屬花青素貨差貨賣假門假事奸鑄郊鄽凱安朗彈聊以卒歲麗口離任流沙流悅龍罔象旅望蒙眇偏委前方氣短輕車減從青皐卻塵褥熱處理散攤升假詩集句水月隨車瑞隨兕泰交特務頭秃完壘委政物恺圬人武威詳該詳濟