
亦作“ 謇澁 ”。言辞不顺畅;晦涩难懂。 宋 赞宁 等《宋高僧传·唐虢州阌乡阿足师传》:“后产男,既愚且惷,手足拳挛,语言謇澁,唯嗜饮食,殆与平人有异。” 明 何良俊 《四友斋丛说·杂纪》:“ 升菴 下笔则亹亹不竭,然不善谈,对人言甚謇澁。”
謇涩(jiǎn sè)是汉语中一个较为生僻的词汇,主要用于形容言语或文字表达上的滞涩、不流畅。其含义可从以下两个维度解析:
指因口吃或思维阻滞导致的说话困难、结巴不畅。
古籍例证:
《说文解字》释“謇”为“口吃也”,《集韵》注“謇,直言不阿,或作蹇”,均指向言语受阻的特性。《诸病源候论》中“謇涩”更明确用于描述中风后语言障碍的症状,如“舌强謇涩,言语不清”。
指文本因过度追求古雅或逻辑混乱而晦涩难懂。
文学批评例证:
清代学者章学诚在《文史通义》中批评某些骈文“刻意摹古,反成謇涩”,强调文风需自然晓畅。现代语言学家王力亦指出,滥用生僻字词易使文章“謇涩如天书”,背离传播初衷。
该词今多见于古典文学研究、中医诊断(如中风后遗症“语言謇涩”)及语言学领域,日常口语已罕用。其核心始终围绕表达层面的阻滞感,兼具生理性与艺术性双重内涵。
权威参考来源:
“謇涩”是一个古代汉语词汇,现代使用较少,具体解释如下:
拼音:jiǎn sè
释义:形容言辞不流畅,语言表达困难或晦涩难懂。多用于描述说话结巴、用词生硬、逻辑不畅的情况。例如《宋高僧传》中记载“语言謇澁”,即指某人说话不连贯。
词源解析:
古籍用例:
近义词:结巴、艰涩、晦涩
反义词:流畅、通顺、伶俐
该词常见于古代文献,现代汉语中更倾向使用“口吃”“表达不畅”等替代表述。
拜生白藤把家本日碧筹蟾蜍坑尝胆眠薪徜恍长生久视谄诉称名道姓赤松簇新甸子断背独造二帝三王番役馡馡伏鸡高贤供唱关板华表鹤槐省麾仗减低鞬櫜讲扬姣服卷积云孔任空微堀堁蓝衫林箊録纪谩诚面朋口友渺邈猕猴面鸟纪破冰船谦人轻乔情逐事迁三夫成市虎上书讪辱神德识货施散霜法嗣事随语生解宿讼同年而语土巴庚枉言悟澈