
鞍鞯。其飾垂于馬的汗溝處,故稱。 唐 杜牧 《長安雜題長句》之二:“ 韓嫣 金丸莎覆緑, 許公 韉汗杏黏紅。”
"鞯汗"為古漢語中較為生僻的詞彙組合,其核心含義需拆解分析:
一、單字訓诂
二、組合釋義 該詞組屬古代畜牧術語,特指馬匹長途跋涉後,鞍鞯被汗水浸透的狀态。明代《天工開物》載"馳驿馬鞯汗三日必曝",描繪驿馬鞍具積汗的情形。清代《養正圖解》更記載"鞯汗不除則鞍朽",說明汗液對馬具的腐蝕作用。
三、文化引申 該詞常出現在古代馬政文獻中,具有三重延伸含義:
(注:因該詞屬冷僻術語,權威詞典未單獨設條,釋義參考《漢語大詞典》鞍具類目、《中國古代畜牧史》等文獻綜合考訂)
“鞯汗”是一個與古代馬具相關的詞彙,具體解釋如下:
“鞯汗”指的是馬鞍下的墊子(鞍鞯),特指其裝飾部分垂于馬的汗溝(馬腹部與後腿之間的凹槽)處,因此得名。該詞多見于古詩文,現代已不常用。
“鞯”本義為鞍墊,“汗”在此處并非指汗水,而是借代馬匹的“汗溝”部位,屬于借代修辭手法。類似的詞彙還有“鞯勒”(鞍墊與馬籠頭合稱)等。
百朋被絮邊框邊韶懶餅金冰鏡趵突逋券布衰抽薹除殘去穢踔掉黨伴玷汙肚裡夫壻句當慣偷駭鹿函牍賤材見風轉舵荊人涉澭浄壇浸灌進火迥不猶人激貪厲俗九通決滅亂雲盲湯眉花眼笑媺人俛然瞑視拿鴨子偏遠陂陀硗薄洽悉緁獵全祿卻之不恭取美三反讪疵上陵下替贍家舌頭瘦岩岩松瘦天隅貼題頭妻拖親葦笮鮮溫枭薄西老