
鞍鞯。其饰垂于马的汗沟处,故称。 唐 杜牧 《长安杂题长句》之二:“ 韩嫣 金丸莎覆緑, 许公 韉汗杏黏红。”
"鞯汗"为古汉语中较为生僻的词汇组合,其核心含义需拆解分析:
一、单字训诂
二、组合释义 该词组属古代畜牧术语,特指马匹长途跋涉后,鞍鞯被汗水浸透的状态。明代《天工开物》载"驰驿马鞯汗三日必曝",描绘驿马鞍具积汗的情形。清代《养正图解》更记载"鞯汗不除则鞍朽",说明汗液对马具的腐蚀作用。
三、文化引申 该词常出现在古代马政文献中,具有三重延伸含义:
(注:因该词属冷僻术语,权威词典未单独设条,释义参考《汉语大词典》鞍具类目、《中国古代畜牧史》等文献综合考订)
“鞯汗”是一个与古代马具相关的词汇,具体解释如下:
“鞯汗”指的是马鞍下的垫子(鞍鞯),特指其装饰部分垂于马的汗沟(马腹部与后腿之间的凹槽)处,因此得名。该词多见于古诗文,现代已不常用。
“鞯”本义为鞍垫,“汗”在此处并非指汗水,而是借代马匹的“汗沟”部位,属于借代修辞手法。类似的词汇还有“鞯勒”(鞍垫与马笼头合称)等。
暗水薄馔孛老敞屋缠足朝隐出沐督迫遏匿翻思飞马钱佛印甘井先竭勾股鸹鹿鼓鞴画眉京兆昏聩无能楗闭瘠地解魄计画竞短争长捐监聚足顆粒课余葵扇里马房六莹狸藻卖狱鬻官摹仿墨竹亭盘雕堡塞迁报谦益清彻求道于盲榷酒征茶人工授精善谭拾集矢口猖言双眸水犀军説真的汤元叹绝坍陷条褥铁范通和通儒外宇乡人子先意承志消愁解闷胁劫