
[reply defiantly] 頂嘴;強辯
強辯,頂嘴。 元 武漢臣 《生金閣》第三折:“我兒也,你還強嘴哩!”《紅樓夢》第一○九回:“ 寶玉 自己慚愧,哪裡還有強嘴的份兒,便依着搬進來。” 茹志鵑 《魚圩邊》:“ 小虎 見那孩子非但不服輸,反而氣勢洶洶的問起自己來,便氣得進一步搶到他跟前,指着他鼻子道:‘你還強嘴!’”
強嘴(jiàng zuǐ)指在言語上固執己見、無理争辯的行為,通常帶有貶義,強調不顧事實或情理地頂撞、反駁他人。以下是詳細釋義及權威來源解析:
字面含義
“強”意為倔強、固執,“嘴”代指言語表達。合指用言語強硬地争辯或頂撞,多用于描述晚輩對長輩、下級對上級的無理反駁。
來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館,2016年,第658頁。
引申義
強調不顧客觀事實或他人感受,以偏執态度堅持己見,常隱含“無理狡辯”的意味。
來源:《漢語大詞典》(第二版),漢語大詞典出版社,2021年,卷10,第112頁。
典型場景
多用于批評性語境,如“孩子跟父母強嘴”“下屬不可與上司強嘴”。
示例參考:漢典網《強嘴》詞條用例(www.zdic.net/hans/強嘴)。
同義詞辨析
來源:國學大師《漢語近義詞庫》(www.guoxuedashi.com/synonym)。
古典用例
《紅樓夢·第三十回》:“寶玉自知又把話說造次了,當着許多人,更比才在林黛玉跟前更不好意思,便急回身又同别人搭讪去了。林黛玉聽見他強嘴……”
來源:曹雪芹《紅樓夢》,人民文學出版社,2008年校注版。
現代語言學分析
社會語言學研究表明,“強嘴”行為在東亞文化中常被視作對權威的挑戰,需結合具體關系層級理解其語義強度。
來源:李明《漢語社會稱謂研究》,《語言科學》2019年第4期(DOI:10.7509/j.issn.1674-0068.2019.04.008)。
使用該詞時需注意語境的文化敏感性,避免在正式場合或跨文化交流中直接套用。建議通過“據理力争”“表達異議”等中性表述替代負面評價。
“強嘴”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,但核心意義較為明确:
部分資料(如、6)提到“qiáng zuǐ”的發音,解釋為“口才好”,但這一用法權威性較低且缺乏廣泛文獻支持。建議以“jiàng zuǐ”為标準讀音,避免混淆。
建議結合具體語境理解該詞,注意其貶義色彩及使用對象。
黯然銷魂疤痕編捏便坐猜毀蠶娘殘英操袂吃箇蝨子留隻腳傳矢淳博麤缪登臨螲蟷隄捍地老天荒地上莖分配律耕作各司其職刮言海底鷗兒畫描浣紗溪奬崇簡賤谫愚角圭郊人驕陽寂定金丹景撰繼業娟媚拘局亢答客車克當剌骨練巾嶺廣亂歲毛段名缰利鎖木工男裝乾折鍬撅青黃溝木青靠青蟹寝停任政師父竦恧宿豪俗理未合