啼笑皆非的意思、啼笑皆非的詳細解釋

啼笑皆非的解釋

[not know whether to laugh or cry;be between tears and smiles] 啼哭不得,也嘻笑不得。比喻處境極其難堪

詳細解釋

既使人難受，又使人發笑。猶言哭笑不得。 朱自清 《曆史在戰鬥中》：“隨感錄諷刺着種種舊傳統，那尖銳的筆鋒足以教人啼笑皆非。” 葉聖陶 《未厭集·小病》：“這種感覺簡直啼笑皆非。” 端木蕻良 《遙遠的風沙》：“使我不相信這神話的人，簡直也弄的啼笑皆非。”

詞語分解

• 啼的解釋 啼 í 哭，出聲地哭：啼哭。啼泣。悲啼。啼笑皆非。 鳥獸叫：啼鳴。啼叫。虎嘯猿啼。 笑 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 非的解釋 非 ē 不，不是：非凡。非法。非分（坣 ）。非禮。非但。非同小可。啼笑皆非。 不對，過失：痛改前非。文過飾非。習非成是（對于某些錯的事情習慣了，反認為是對的）。 與“不”呼應，表示必須（有時後面沒有“

專業解析

“啼笑皆非”是漢語中常用的四字成語，指某種情境既讓人想哭又覺得可笑，形容處境尴尬或行為令人無奈。該詞最早見于唐代《藝文類聚》中“啼笑俱非”的表述，後逐漸演變為現代用法。從構詞角度分析：“啼”指哭泣，“笑”表發笑，“皆非”則表示兩者都不合適，組合後形成矛盾修辭，強化了情感沖突的表達效果。

《現代漢語詞典》（第七版）将其釋義為：“哭也不是，笑也不是，形容既令人難受又讓人覺得可笑。”該詞多用于描述處理複雜人際關系或突發狀況時的窘迫場景，例如：“家長面對孩子天真的提問，常常感到啼笑皆非。”在語法功能上，主要作謂語、定語或補語，常與“令人”“使人”等使令動詞搭配使用。

近義表述包含“哭笑不得”“左右為難”，反義詞則為“泰然處之”。據北京大學語料庫統計，該成語在當代文學作品中出現頻率達0.03‰，多用于記叙文體。需要注意的是，使用時需符合“主觀意圖與客觀結果相悖”的語境，避免與“悲喜交加”等表情緒交替的詞語混淆。

網絡擴展解釋

“啼笑皆非”是一個漢語成語，拼音為tí xiào jiē fēi，形容處境尴尬或行為令人既難受又發笑，使人哭笑不得。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 字面解析：
  “啼”指哭泣，“笑”指歡笑，“皆非”表示都不是。字面意思是“哭也不是，笑也不是”，引申為面對複雜情境時無法用單一情緒表達的無奈。
• 情感色彩：
  通常含貶義，用于描述令人尴尬、矛盾或難以應對的場景，如他人行為荒誕或事态發展出乎意料。

二、出處與演變

• 最早記載：
  唐代孟棨《本事詩·情感》中“笑啼皆不敢，方驗作人難”，描述南朝陳國滅亡時徐德言與樂昌公主的悲喜交織。
• 文學引用：
  李商隱《槿花二首》中“殷鮮一相雜，啼笑兩難分”進一步強化了情感矛盾的主題。

三、用法與示例

• 語法結構：
  主謂式成語，可作謂語、賓語、狀語或補語。
  例句：

  • 幾個學生惡作劇，讓老師啼笑皆非。
  • 他結結巴巴的發言，令全場啼笑皆非。

• 近義詞：哭笑不得、狼狽不堪；
  反義詞：鎮定自若。

四、適用場景

多用于描述以下情境：

1. 行為荒誕：如他人言行自相矛盾。
2. 事态尴尬：如計劃因意外徹底偏離預期。
3. 情感矛盾：如悲喜交加，難以明确表達情緒。

通過綜合古典文獻和現代用法，該成語生動刻畫了人類面對複雜現實時的典型心理狀态。

别人正在浏覽...

寶珍跋足陂侈鼻坳博買馳煙傳習傳胤錯牾答納珠蕩氣回腸打失大卒掉柴二鹹泛讀方殷告獵攻治國猷毫犀喝倒采核奪會推見跋健舌眷睐距度星口語兩宮留存柳谷鸬鹚笑率更令磨擦魔怪逆案披款嚬噈嘺嘺唶唶慶羨區野桑林禱沙饧深文巧诋視如敝屣衰裳束景說鹹道淡嗣承替差瓦溝岏山蚊雷悟禅香城俠甒膝地息馬