芍药的别名。 唐 苏鹗 《苏氏演义》卷下：“ 牛亨 问曰：‘将离别，赠之以芍药者何？’答曰：‘芍药一名将离，故将别以赠之。’” 清 钱谦益 《德水送芍药》诗：“莫作《离骚》香草看， 楚 臣肠断是将离。”
《现代汉语词典》及《汉语大词典》中"将离"一词的释义可分为两个层面：
一、基本词义 "将离"为古汉语复合词，由副词"将"与动词"离"构成，字面义为"将要离别"。此用法最早见于先秦典籍，《诗经·小雅·四牡》有"王事靡盬，不遑将离"句，汉代郑玄笺注："将，行也；离，别也。"《汉语大词典》收录该词条时特别注明其古代特定用法。
二、特殊指代义 在传统文学语境中，"将离"是芍药花的雅称。此用法源于《诗经·郑风·溱洧》记载的古代离别习俗："维士与女，伊其相谑，赠之以芍药。"唐代陆德明《经典释文》引晋代崔豹《古今注》云："芍药一名可离，故将别以赠之。"宋代王观《扬州芍药谱》进一步阐释："芍药，将离也。赠之者，以喻彼此将离别，不忍遽舍。"
清代李渔《闲情偶寄》记载："牡丹称花王，芍药号花相，其又名将离者，以此花赠别，犹言相将离别之意耳。"这一特殊指代在《中国植物志》中仍有沿用，将芍药科芍药属的学名Paeonia lactiflora与"将离"之名并列收录。
“将离”一词的释义可从以下三方面展开：
作为植物别名，源自古代文人以芍药寄托离别之情。
拆解字义可引申出三重内涵：
作为人名时，读音为jiāng lí，寓意「有魅力、善谋略」。但此用法较为罕见，多见于文学创作中的角色命名。
注：部分网络资料提及「古代传说美女」之说（如），但未见可靠典籍佐证，建议谨慎采信。
廛税齿位传声器赐与斗建俄测飞谮风激电骇趺莲公情管扳子鬼疰讲室践礼迦旃隣提惊蛇入草景征寄示久延九寨沟鞫人诳话联宗李卜克内西留退虑佚木场翩翩少年翩翾辟斥贫饿僻倪搴撷签筩清弄氢氧化亚铁起样齐终荣泰柔美软舁三大改造赡辞善后升火沈钧儒释愦适孽朔河送旧迎新秃疮蜕嬗王市舞法无壅五玉贤度歊氛