
無,沒有。 宋 無名氏 《錯立身》戲文第十二出:“空滴溜下老大小荷包,猛殺了鐐丁鍉底。” 錢南揚 校注:“猛殺,猶雲‘無’。”
“猛殺”的漢語詞典釋義及用法解析
一、核心釋義
“猛殺”在現代漢語中屬于非通用詞彙,其含義需結合具體語境分析,主要存在兩種解釋方向:
二、字源與構詞分析
三、權威詞典收錄情況
未單列“猛殺”詞條,但“殺”字條目下引《水浒傳》第四回:“魯智深掄起禅杖,猛殺将來。”此處“猛殺”意為“猛烈攻擊”。
未收錄該詞,側面反映其非常用性。
四、古籍與方言用例
《牡丹亭·冥判》:“猛殺風刀,快斬情絲。” 此處“猛殺”形容風力如刀般淩厲。
晉語部分方言區(如山西呂梁)保留“猛殺價”說法,意為“突然降價”,屬古語遺存。
五、現代使用建議
因“猛殺”非規範用詞,日常表達中推薦替換為:
例:“猛殺高興”宜改為“異常高興”或“欣喜若狂”。
參考資料:
“猛殺”是一個古代漢語詞彙,其核心含義為“無”或“沒有”,屬于方言或特定語境中的用法。以下是詳細解釋:
基本詞義
猛殺(měng shā)意為“無、沒有”,多用于宋元時期的戲曲或口語中,表達物品、錢財等的缺失狀态。例如《錯立身》戲文中的“猛殺了鐐丁鍉底”即指“沒有錢財”。
文獻出處與用法
該詞最早見于宋無名氏《錯立身》第十二出,錢南揚校注中明确标注“猛殺,猶雲‘無’”,并描述角色因荷包空空而陷入窘境的情景,體現其口語化特征。
用法演變
現代漢語中已罕見此用法,但在部分方言或古文獻研究中仍保留其原義。需注意與字面“猛烈擊殺”(如例句中的“狂砍猛殺”)區分,後者屬于現代引申義,需結合上下文判斷。
近義詞關聯
古籍中“猛殺”的同義詞包括“懵撒”“夢撒”等,均表達“無”的含義,印證其作為古白話詞彙的多樣性。
該詞屬于特定曆史語境下的方言詞彙,現代使用需注意古今異義,避免混淆。
抱火厝薪補縫才絶慚悲倡肆抽象主義麤魯單缣德範登真點行多早晚恩命風迹憤然府錢覆議觀目古典主義歸斷衮帶頭合頁骅駵胡弄局胡氣挾揓解罷京報連登黃甲景陽井糾聚犒功魁人累土至山闾阈茫漠玫瑰露漠然置之南野獰笑颦眉破害撲秃乞籴切肺輕速秦娘窮晷順溜溜説辭肆直松術蒜毫踏罡步鬥逃世駝茸翁姑鋘鋤相喚相君校官