
言定允諾。 元 袁桷 《叔女許適史氏啟》:“立談璧雙,訂諾金百。綀裳未備,敢雲九十其儀;鐵硯可傳,行奏三千之牘。”
訂諾是漢語中較為少見的複合詞,其核心含義指"訂立承諾",包含三層語義維度:
一、詞源構成 "訂"字在《說文解字》中釋為"平議也",本義指評議後确定。《現代漢語詞典》将其引申為"預先約定"(商務印書館第7版)。"諾"字在《爾雅》中解作"應也",甲骨文作"若",象人跪坐承諾之形(中國社會科學院語言研究所《古文字譜系》)。
二、現代語義解析 該詞屬動賓結構複合詞,特指通過正式程式确立約定關系的行為過程。相較于單字詞"諾",更強調契約的書面化特征;與"締約"相比,其適用範圍涵蓋口頭承諾與書面協議(《現代漢語規範詞典》第3版)。
三、使用語境 主要見于法律文書與商業契約領域,如"訂諾條款"指經協商确定的承諾事項。在古漢語文獻中,《唐律疏議》有"婚書既定,不可悔諾"的記載,可視為該詞的曆史用例(中華書局點校本)。
四、相關辨析 需注意與"許諾"的差異:後者側重單方承諾行為,而"訂諾"強調雙方或多方共同确認的過程。在語法功能上,多作謂語動詞,如"雙方訂諾後須恪守條款"(《漢語大詞典》第2版)。
關于“訂諾”一詞,目前漢語詞典及常見用法中均無明确收錄。根據單字含義可作如下推測性解釋:
字面拆分解析
可能使用場景
建議确認方向
由于該詞未被權威詞典收錄,建議在正式文書或交流中使用“籤訂協議”“作出承諾”等規範表達。若源自特定文本,請補充上下文以便進一步分析。
按置懊惜報春花背不住變征璧流長思搥提麤才瘄子禘郊對路兒女債遏雲歌烽爐子俸糈浮居工業拐彎抹角乖張關子駭歎幻相降辇薦新舊愆聚落慷慨解囊克崇蝌鬥篆文快艇良魚蓮沼麟寺樓店務履腸毛蟲祖美芹綿憊納鞋底撚枝嗫喋女人拜跑山前鑒怯言齊奏鵲畫弓杉贅神感生死簿石乳唰溜溜遂皇粟土梯磴亭驿體腔五酉效應