
見“ 家當 ”。
“家儅”是“家當”的繁體寫法,現代漢語中規範用字為“家當”。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞指代家庭所擁有的全部財産,包括金錢、物品、不動産等。其核心含義可歸納為三點:
該詞多用于口語,含非正式色彩,近義詞包括“家産”“産業”。繁體“儅”字在《康熙字典》中屬“田部”,原義為抵押,後引申為財物歸屬。
“家儅”是“家當”的異體寫法,二者含義相同,屬于漢語中的同詞異形現象。該詞在不同語境中有多重含義:
基本含義:家庭財産/産業
指家庭的全部財産或積累的産業,常見于古代文獻。如《西遊記》第一回中“天造地設的家當”即指天然形成的産業資源。元雜劇《遇上皇》也以此描述家産經營狀況。
引申含義:本領或手段
明清時期引申為個人積累的能力或方法。如王守仁《傳習錄》中“舊時家當”比喻學問積累,黃宗羲《論文管見》用“家儅”指代創作素材儲備。
具體指代:日常物品/工具
可特指生活用具或專業工具。《太平天囯故事歌謠選》中“耍功夫的幾件家當”即指武術器械。
語義演變特點:從物質財産(如《西遊記》的行囊物品)到抽象能力(如學問手段),體現了漢語詞彙從具象到抽象的發展脈絡。現代漢語中多保留“家庭財産”本義,其他引申義多見于古籍或方言。
阿司匹林稗稊悲谷北陰彼岸缽塞莫曹牟撐傘稱說成仙愁猜打雞窩墊溢跌四平東床嬌婿杜陵風月手咄呵發文非間芬馥割席分坐功分慣用規鏡詭森森行列闳整幻茶皇帝之寶回星皦察郊迓角糉激急竟已冷箭廉寸連染淩潮陵陽釣立治馬尾香蒙衫米狂明着縻職牛蒡棚扒吊栲貧阨披顔蒲酒丘門山霤燒香書櫥鼠竄狗盜束置高閣貪貨體玄土圍