
见“ 家当 ”。
“家儅”是“家当”的繁体写法,现代汉语中规范用字为“家当”。根据《现代汉语词典》(第7版)释义,该词指代家庭所拥有的全部财产,包括金钱、物品、不动产等。其核心含义可归纳为三点:
该词多用于口语,含非正式色彩,近义词包括“家产”“产业”。繁体“儅”字在《康熙字典》中属“田部”,原义为抵押,后引申为财物归属。
“家儅”是“家当”的异体写法,二者含义相同,属于汉语中的同词异形现象。该词在不同语境中有多重含义:
基本含义:家庭财产/产业
指家庭的全部财产或积累的产业,常见于古代文献。如《西游记》第一回中“天造地设的家当”即指天然形成的产业资源。元杂剧《遇上皇》也以此描述家产经营状况。
引申含义:本领或手段
明清时期引申为个人积累的能力或方法。如王守仁《传习录》中“旧时家当”比喻学问积累,黄宗羲《论文管见》用“家儅”指代创作素材储备。
具体指代:日常物品/工具
可特指生活用具或专业工具。《太平天囯故事歌谣选》中“耍功夫的几件家当”即指武术器械。
语义演变特点:从物质财产(如《西游记》的行囊物品)到抽象能力(如学问手段),体现了汉语词汇从具象到抽象的发展脉络。现代汉语中多保留“家庭财产”本义,其他引申义多见于古籍或方言。
安顿聱叟鳌掖拔葵布哨补种拆东墙补西墙鄽郭乘禽初旭翠钗大常大底倒读大主教地土牒第一声黩扎飞毛腿搆隙国法好闻鹤车豁出去交执节短斤斤鸡头橘官句廉距战奎章拉下脸利济令色乱片子霾曀没空儿冥臣木版牛头阿旁凭科起捐清风岭遒旨热锅气濡翰骟马少正勝子蛇退石柏时不再来水沟顺孙畋马枉长白大王杖骁壶