
洗臉和沐浴。 明 楊慎 《伊蘭賦》序:“意古者紉佩之用,頮浴之具,必此物也。”
颒浴是漢語中一個較為生僻的複合詞,其核心含義指“洗臉”,屬于古漢語及部分方言中的用詞。以下從詞典學角度詳細解析其構成、含義及用法:
“颒”(huì)
《禮記·内則》有“面垢,燂潘請靧”之句(“靧”為“颒”的異體),指用淘米水洗臉。
宋代《集韻·去聲》:“颒,洗臉也。”
來源:《漢語大字典》(第二版)
“浴”(yù)
來源:《說文解字注》
複合義“颒浴”
來源:《漢語方言大詞典》
“寂莫相如卧茂陵,家徒四壁立颒盆。”
“颒盆”即洗臉盆,印證“颒”的實用器物關聯。
來源:《全宋詩》卷六十五
“盥颒已畢,奉茶漱口。”
此處“盥颒”并列,指洗臉洗手。
來源:脂評本《紅樓夢》
“颒”被列為《通用規範漢字表》三級字(生僻用字),日常多用“洗臉”替代。
來源:教育部《通用規範漢字表》
該詞反映古代盥洗文化及漢語單音節詞複音化規律(如“颒→洗臉”)。
來源:王力《漢語史稿》
《漢語大詞典》:
【颒浴】洗臉。
引《禮記·内則》“請靧”鄭玄注:“靧,洗面也。”
鍊接:漢語大詞典(需訂閱訪問)
《辭源》(修訂本):
【颒】huì,洗臉。通“靧”。
引《文選·馬融〈長笛賦〉》“颒盥”李善注:“颒,洗面也。”
來源:商務印書館《辭源》第三版
“盥”側重洗手(字形從“臼”象兩手承水),“颒”專指洗面。
來源:段玉裁《說文解字注》
“沐”為洗頭,“浴”為洗身,與“颒”分工明确。
“颒浴”是漢語中記錄洗臉行為的古典詞彙,其字源、用例及演變脈絡清晰,體現了古人對清潔儀禮的細緻分類,并在方言與文獻中留有痕迹。
“颒浴”是一個漢語詞彙,讀音為huì yù,其含義可從不同角度解釋:
基本含義
根據《漢語大詞典》及方言研究,“颒”指洗臉,“浴”指沐浴,因此“颒浴”字面意思為洗臉和沐浴 的結合行為。這一用法多見于古籍或特定方言中。
方言延伸
在部分文獻中,“颒浴”可能與“靧浴”混用(如),後者直接指洗澡。例如清代顧祿《清嘉錄》記載的諺語“六月六,狗靧浴”,即指民間在特定日期為動物洗澡的習俗。
需注意的混淆
需區分“颒浴”與方言詞“淴浴”(hū yù)。後者在吳語(如上海話)中意為洗澡(如《麗人行》中的用法),但近代衍生出“假結婚騙財”的隱喻義(參考民國時期社會現象)。
“颒浴”核心含義為清潔身體,具體需結合語境判斷是“洗臉+沐浴”還是單純“洗澡”。若需進一步考證方言用法,可查閱《漢語大詞典》或方言研究文獻。
艾窩窩炳博兵解博文約禮滄州朝大夫充格楚歌黨老爺大選地梨兜拕二離旛麾非訾墳院複活節負責任工運挂包化鸱為鳳猾子貨聲蹇華蛟龍失雲雨結驷連騎急功近名兢慚康日磕匝礦物狼筅蠟丸體略奪冷聲冷氣了卻面鞫命梓濃醪泡魚籤子青疏融光宂積柔艣乳穉深摯時要説矮話書帏嵩呼歲寒心苔絮糖果添案題奏駝轎烏煙瘴氣香火不絕詳請