
(1) [with twisted roots and gnarled branches]∶[樹根或樹枝]盤繞交錯
其樹千尋,文理盤錯。——《拾遺記》
(2) [complicated to deal with]∶用來比喻事情錯綜複雜
(1).交雜紛陳。 漢 劉向 《說苑·反質》:“酒食珍味,盤錯於前。”
(2).盤繞交錯。 晉 王嘉 《拾遺記·周靈王》:“得崿谷陰生之樹,其樹千尋,文理盤錯。”
(3).見“ 盤根錯節 ”。
盤錯(pán cuò)是漢語中一個具有形象表現力的詞語,其核心含義指事物相互盤繞交錯、糾纏複雜的狀态。該詞常用于描述具體事物的形态或抽象關系的複雜性,主要包含以下釋義與用法:
盤曲交錯
形容物體(如樹根、枝幹、血管、繩索等)相互纏繞、回旋交疊的形态。
例:古榕樹的根須盤錯虬結,深深紮入岩縫之中。
錯綜複雜
引申指事情、關系或問題相互交織,難以理清頭緒。
例:此案線索盤錯,需抽絲剝繭方能查明真相。
“盤錯”由“盤”(回旋環繞)與“錯”(交叉雜亂)複合而成,最早見于古代文獻對自然物态的描摹:
“不遇盤根錯節,何以别利器乎?”(以樹根盤錯比喻複雜難題,凸顯人才需經考驗)。
“枯藤老樹盤錯如鬼魅,映出夜的深邃。”(描繪藤枝交纏的陰森景象)。
《現代漢語詞典》(第7版)
商務印書館,2016年,第978頁。
盤錯:〈書〉盤曲交錯:枝幹~|樹根~。
鍊接:http://www.cp.com.cn/book/7e980a7a-1.html(商務印書館官網)
注:此為《現代漢語詞典》官方介紹頁,具體詞條需查閱紙質或授權電子版。
《漢語大詞典》(縮印本)
漢語大詞典出版社,1997年,第1093頁。
盤錯:盤曲交錯。清魏源《華山詩》:“蒼松盤錯根,四茁龍蛇臂。”
《古代漢語詞典》
商務印書館,2014年,第1132頁。
盤錯:同“盤根錯節”,喻事物繁難複雜。
“盤錯”既是對自然物态的生動摹寫,亦承載了中華文化中以物喻理的思維特征。其雙重釋義(具象形态與抽象關系)在文學、學術及日常語境中均具重要價值。
“盤錯”是一個漢語詞彙,具有以下兩層主要含義:
若需進一步了解古籍原文或現代例句,可參考《拾遺記》《說苑》等文獻,或查閱詞典中的具體用例。
闇然悲東門遍緝赑風禀施昌狂長舌婦沖天穿連裆褲除幕當得鼎耳鵝毳藩宣肥潔鳳鷄奉央分形鬼飲河清三日赫羲環钏桓山鳥悔恚擊梆吉丢古堆介恃脊膂金盞酒逢知己千杯少九錫花羁寓俊老楷隸栲折侉比亂了營髗骨呂祖師鳥帑盤基去甚去泰容服镕合柔複設佩舐鼎食事手串手録庶産書諾堂舅帑庾貼餅子逷聽遠聞棁藻賢閣小開門歊然