
(1) [return to the native place]∶返回故裡
(2) [be gathered to one's fathers]∶指死去(多含诙諧意)
(1).返回故裡。如:回老家探望親友。
(2).指死亡。 曹禺 《日出》第四幕:“這個安眠藥是很厲害的。你要吃了十片,第二天就會回老家的。”
“回老家”是一個多義詞,其含義需結合語境理解,主要包含以下兩種解釋:
基本定義
指回到自己出生、成長或長期生活過的故鄉。常見于節假日返鄉、探親或參與家族活動的情境,如修墳祭祖、團聚等。
使用場景
诙諧或隱晦表達
在特定語境下,“回老家”被用作死亡的委婉說法,帶有調侃或避諱的意味。例如:“吃太多安眠藥會回老家”(出自曹禺《日出》)。
語境提示
該用法多出現在口語或文學作品中,需結合上下文判斷,如、6、7均強調其“多含诙諧意”。
如需進一步了解方言或文學作品中的特殊用法,可參考辭典類來源。
《回老家》這個詞指的是一個人離開生活的地方,前往自己的故鄉或出生地。這是一種向往和懷念家鄉的情感表達。
《回老家》這個詞可以拆分為“回”和“老家”兩個部分。其中,“回”的部首是口,它包含6個筆畫;“老”的部首是老,它包含6個筆畫;而“家”的部首是宀,它包含3個筆畫。
《回老家》這個詞源于中國傳統文化和家庭觀念的重要組成部分。中國人非常重視家庭,家鄉是一個人生命中重要的支撐點和情感紐帶。因此,無論身在何處,人們總希望回到自己的老家,與親人團聚。
《回老家》這個詞在繁體字中的寫法是「回老家」,字形變化不大。
古時候,《回老家》這個詞的漢字寫法與現代相似,沒有太大變化,依然是「回老家」。
1. 我已經很久沒有回老家了,好想念那裡的風景和親人。
2. 春節是我每年回老家與家人團聚的時刻。
回家、老鄉、回故鄉、返鄉、回鄉探親
返鄉、歸鄉
離家、遠行
【别人正在浏覽】