回老家的意思、回老家的詳細解釋

回老家的解釋

(1) [return to the native place]∶返回故裡

(2) [be gathered to one's fathers]∶指死去(多含诙諧意)

(1).返回故裡。如：回老家探望親友。

(2).指死亡。曹禺 《日出》第四幕：“這個安眠藥是很厲害的。你要吃了十片，第二天就會回老家的。”

回的解釋回（③迴） í 還，走向原來的地方：回家。掉轉：回首（回頭看）。回顧。回眸。回暧。妙手回春。曲折，環繞，旋轉：回旋。回腸。回廊（曲折回環的走廊）。答複，答報：回信。回話。回絕。量詞，指事件的
老家的解釋 ∶指在故鄉的家庭 ∶指原籍我老家是湖南 ∶對人稱自己的或他人的父母詳細解釋.故鄉的家庭。《兒女英雄傳》第十九回：“至於我的老家在京裡，我父親的靈在廟裡這話，我合鄧褚兩家，都不曾談過，他是怎的

"回老家"作為漢語常用表達，其釋義可從三個層面解析：

一、字面含義指返回出生地或長期居住地。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，"老家"指"原籍家庭長期居住的地方"。該詞組的核心語義強調空間位移，常見于日常對話中描述歸鄉行為，如"春節回老家探親"。

二、引申含義在特定語境中承載隱喻功能。中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》指出，該詞組可婉指"生命終結"。這種用法源于傳統文化中将死亡視為"魂歸故裡"的觀念，多出現在文學作品中表達對逝者的悼念。

三、文化内涵北京大學中文系《漢語慣用語詞典》收錄該詞條時強調，其語義演變折射出漢民族安土重遷的文化心理。詞組中"回"字隱含歸屬意識，"老家"則承載着宗族觀念和鄉土情結，共同構成中國人特有的故鄉情結表達方式。

“回老家”是一個多義詞，其含義需結合語境理解，主要包含以下兩種解釋：

如需進一步了解方言或文學作品中的特殊用法，可參考辭典類來源。