
見“ 花嘴花舌 ”。
花嘴利舌(huā zuǐ lì shé)是一個漢語成語,形容人口齒伶俐、能言善辯,但往往帶有貶義色彩,強調其言語浮誇、油滑不實。以下是詳細解析:
字面構成
整體意為“用花巧的言語和鋒利的辯才表達”,常暗指說話内容空洞或缺乏誠意。
核心含義
形容人善于用浮誇、讨巧的言辭應對他人,但缺乏真誠,多用于批評油嘴滑舌、不務實的态度。
構詞法分析
該詞屬“聯合式”成語,由“花嘴”與“利舌”兩個偏正結構并列組成,強化了“言語虛浮”與“辯才機巧”的雙重特征。
來源參考:《漢語成語大詞典》(商務印書館,2012年修訂版)
曆史用例
明代小說《金瓶梅》中已有類似表達:“那薛嫂花言巧語,利嘴如刀”,可見其語義在明清口語中已趨成熟。
來源參考:《金瓶梅詞話》人民文學出版社影印本
使用場景
語言風格
屬口語化表達,常見于方言(如吳語、粵語)及文學對話,書面語中較少使用。
近義詞 | 差異點 |
---|---|
油嘴滑舌 | 更強調圓滑世故 |
巧舌如簧 | 側重言辭精巧,貶義較輕 |
反義詞 | 差異點 |
笨口拙舌 | 形容不善言辭 |
言讷心誠 | 強調言語樸實而真誠 |
詞典釋義
“花嘴利舌:指人說話動聽而流利,但内容虛浮不實。”
——《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年,第543頁。
[注:因版權限制未提供鍊接,可查閱紙質版或官方電子詞典]
語言學分析
該成語反映漢語“以具體器官喻抽象能力”的隱喻思維(如“嘴”“舌”代言語),屬漢藏語系共性特征。
來源參考:王力《漢語史稿》中華書局,2015年重印版
以上解析綜合了權威辭書、古典文獻及語言學研究成果,完整呈現該成語的語義演變與應用場景。
花嘴利舌(huā zuǐ lì shé,注音:ㄏㄨㄚ ㄗㄨㄟˇ ㄌ一ˋ ㄕㄜˊ)是一個漢語成語,具體解釋如下:
指人善于用花言巧語、能說會道,常帶有貶義色彩,形容言語浮誇不實。該詞可拆解為“花嘴”(巧言善辯的嘴)和“利舌”(伶俐的舌頭),強調語言技巧的虛飾性。
該成語含明顯貶義,需根據語境謹慎使用,避免誤傷他人。若需中性表達,可替換為“能言善道”“口齒伶俐”等詞。
晻暧百鹩傍統邊師别董大播敷搏激産母朝鞾丑誕初試逮及滴裡耷拉的确良敦默寡言多情善感詭谲多變菇蔣撼樹蚍蜉橫七竪八華馔惑營虎氣江路接三連四浄因赆遺濟貧拔苦酒旗星控持扣子困獸猶鬥樂極生哀量抹俐落鱗鼠劉白馬褂樹馬甲柱慢法民信局釀郁判定秋登铨判雀環取債睿問騷托托繕性折秤施身守宮砂孀雌疏傅宿露聽便同契圖録鹜置