在油脂上作畫，在冰上雕刻，一旦融化，都歸烏有。比喻徒勞無功。 漢 桓寬 《鹽鐵論·殊路》：“故内無其質而外學其文，雖有賢師良友，若畫脂鏤冰，費日損功。” 宋 朱熹 《答梁文叔書》：“日用之間不得存留一毫人欲之私……若於此有箇奮迅興起處，方有田地可下功夫，不然，即是畫脂鏤冰，無真實得力處也。”
“畫脂镂冰”的漢語釋義及文化解析
一、詞義解析
“畫脂镂冰”字面意為“在油脂上作畫，在冰上雕刻”，比喻徒勞無功、白費力氣的行為。該成語出自漢代桓寬《鹽鐵論·殊路》，原文載：“故内無其質而外學其文，雖有賢師良友，若畫脂镂冰，費日損功。”
二、文化内涵
成語通過“脂”與“冰”兩種易消融的載體，暗喻事物本質脆弱且難以留存，以此警示人們做事需注重根基，避免追求表面形式。例如，清代張惠言在《詞選序》中批評浮華文風時，亦用此典強調内容的重要性。
三、用法與語境
現代語境中，“畫脂镂冰”多用于批評脫離實際、缺乏實效的行為，如《現代漢語詞典》釋義為“比喻勞而無功”（商務印書館，第7版）。常見于學術、文學及日常議論場景，如：“脫離群衆需求的政策設計，終是畫脂镂冰。”
四、權威參考
五、同源詞對比
與“水中撈月”“緣木求魚”等成語相似，均以自然現象喻指無效努力，但“畫脂镂冰”更側重“短暫易逝”的特性，文化意涵更為具象。
“畫脂镂冰”是一個漢語成語，其含義和用法可通過以下要點詳細解析：
基本釋義
該成語字面指“在凝固的油脂上繪畫，在冰上雕刻”。由于油脂易融化、冰易消融，這種創作會隨着載體消失而化為烏有，因此比喻徒勞無功或努力白費。拼音為huà zhī lòu bīng，語法結構為聯合式，通常作謂語使用。
字詞拆解
出處與典故
最早見于漢代桓寬《鹽鐵論·殊路》：“内無其質而外學其文，雖有賢師良友，若畫脂镂冰，費日損功。” 此句批評隻追求表面形式而缺乏内在實質的行為。
近義與反義
用法示例
可用于批評無效的努力，例如：“脫離實際的理論研究，猶如畫脂镂冰，終難取得實質進展。”（朱熹《答梁文叔書》中亦曾引用此成語強調務實的重要性）
提示：更多典故演變和例句可參考《鹽鐵論》原文及朱熹相關文獻。
阿鵲悖悔背脊崩倒鞭辟近裡兵谏蟲情初然出薪處斬帶眼德威點種東轉西轉隊日敦學黩征方外犯寇蕡燭官瘾狠性子核驗懷寵回卻惠澤艱難曲折膠輪迹蹈捷書羁貫金錢計省酒狂口試砬礘爛火連綿書臉嫩滿潮捏告遷跸遷客喬公案圈豚桑給巴爾商號上上士操世勳失中守産耍金耍銀樞紐朔月四象松菊主人停陰退懾蝸争