(1).“化鱼为龙”的省略语。旧传鲤鱼跳过龙门即化为龙。《艺文类聚》卷九六引 辛氏 《三秦记》：“ 河津 一名 龙门 ，大鱼积 龙门 下数千，不得上，上者为龙，不上者(为鱼)，故云曝鳃龙门。”后以“化鱼”指由平民而做官，社会地位由平庸而显耀。 明 高明 《琵琶记·蔡公逼伯喈赴试》：“浪暖桃香欲化鱼，期逼春闈，詔赴春闈。郡中空有辟贤书，心恋亲闈，难舍亲闈。”
(2).指 如来 化身为鱼以喂众的典故。 清 赵翼 《憎蚊》诗：“化鱼身喂众，吾不学浮屠。”自注：“ 如来 身化磨竭鱼以肉喂众人。见《洛阳伽蓝记》。”
“化鱼”的汉语释义与文化内涵
“化鱼”一词在汉语中具有多层含义，既指生物形态的转化，也蕴含深刻的哲学与宗教意象，主要可从以下角度解析：
指鱼类在生长过程中的形态演变，或特定鱼种（如鲤鱼跃龙门）的蜕变象征。古文献《埤雅·释鱼》载：“鲤之化龙，世所共传。” 描述鲤鱼跳过龙门后化为龙的神话，隐喻凡人通过努力蜕变为非凡存在。
典出“王祥卧冰求鲤”故事（见《二十四孝》）。晋人王祥为继母卧冰化鱼，求得鲤鱼治病，后以“化鱼”喻指至孝感天。《法苑珠林》称此鱼为“天意所化”，象征慈悲善行的果报。
道教典籍中，“化鱼”常与“化鹏”并提（《庄子·逍遥游》），鱼化为鹏鸟翱翔天地，代表突破形体束缚、追求精神自由。如《云笈七签》云：“北溟之鱼，化而飞升”，暗喻修道者羽化登仙之境。
文化延伸：
“化鱼”凝结了中国传统文化中“蜕变重生”“因果报应”“天人感应”等核心观念，其意象广泛见于诗词、绘画及民间传说，如白居易诗“点化鱼龙听梵音”，即以鱼龙转化喻佛法感召之力。
参考来源：
“化鱼”是一个具有多重文化内涵的汉语词汇，其含义主要来源于历史典故和佛教传说，具体可从以下两个方面解析：
“化鱼为龙”的典故
源自古代传说“鲤鱼跃龙门”。相传黄河龙门处，鲤鱼若能逆流而上跳过龙门，即可化身为龙。这一意象被引申为社会地位的跃升，尤其是寒门子弟通过科举或功名从平民晋升为官员，象征人生境遇的质变。
例：明代高明《琵琶记》中“浪暖桃香欲化鱼”一句，即以“化鱼”暗喻赴京赶考、追求功名的志向。
佛教慈悲故事
据《洛阳伽蓝记》记载，如来曾化身磨竭鱼（大鱼），以自身血肉喂养众生，体现舍己渡人的精神。清代赵翼诗句“化鱼身喂众”即引此典故，表达对佛教慈悲精神的推崇。
如需进一步探究，可查阅《艺文类聚》《三秦记》等古籍原文。
备述表崇长流水畅惬吃饱蹲捶打倅厅调直喋盐指对角线房户烦苛负釜膏肓之疾构拟珪币归谊汉绪寒衣韩岳豪重红定荒白米黄罗昏昌醮祠汲古金明池筋驽极心决泄均科窭人空言无补款情枯林梨栗儿陵兵礼祀逻所纳顾男儿两膝有黄金攀例墙东寝容认派仁妻人墙柔癕兽居手録霜岚水平水苔四气桃匕崴泥无征相国庄小账