(1).即孔雀翎。 ********* 《紅燭·稚松》：“他散開了藏着金色圓眼的，海綠色的花翎－－一層層的花翎。” 郭沫若 《鳳凰涅槃·群鳥歌》：“孔雀：哈哈！鳳凰！鳳凰……從今後請看我花翎上的威光！”參見“ 孔雀翎 ”。
(2). 清 朝以孔雀羽制成拖在帽後表示官品的帽飾。本來由皇帝賜給建有功勳的人或貴族，後來五品以上的官就可以出錢捐花翎戴。花翎有單眼、雙眼、三眼之别，以三眼花翎為最貴。 清 黃遵憲 《馮将軍歌》：“ 江 南十載戰功高，黃袿色映花翎飄。” 王闿運 《振威将軍武提督碑》：“克 萬載 、 袁州 ，胸面四創，擢千總，并賞花翎，自此名顯。” 老舍 《神拳》第四幕：“我，頭品頂戴，三眼花翎，給你請安啦！”
花翎是清代官員禮冠上特有的孔雀翎裝飾，代表官階等級與功勳榮譽。其含義可從以下五方面解析：
定義與起源
花翎又稱"孔雀翎"，是清代冠服制度中綴于朝冠頂部的羽飾，最早可追溯至順治十八年（1661年）的《欽定冠服則例》。其核心作用在于"辨等威，昭品秩"（《漢語大詞典》2023版），通過翎眼數量與材質區分官員品級。
結構特點
完整花翎由三部分構成：根部為銅鎏金翎管，中部為藍孔雀尾羽制作的翎枝，末端綴有鮮豔的翎眼。單眼翎至三眼翎的等級差異，取決于尾部翎眼的天然環狀斑紋數量（《中國古代服飾研究》，1981）。
等級制度
據《清會典》記載，三眼翎僅限貝子以上宗室及有特殊軍功者佩戴，雙眼翎授予鎮國公、輔國公及二品以上高級武官，單眼翎則為五品以上官員及侍衛專用。文臣須經特恩賞賜方可佩戴，如林則徐曾因禁煙功績獲賜單眼花翎（《清史稿·輿服志》）。
曆史演變
乾隆三十二年（1767年）起實行"捐翎"制度，允許官員通過捐納獲得藍翎（無眼翎）。鹹豐後隨着財政危機加劇，花翎賞賜逐漸泛濫，至光緒朝已失去原有等級權威性（《中國官制通史》，2005）。
文化象征
在文學作品中，花翎常作為身份隱喻符號，如《紅樓夢》北靜王"頭上戴着潔白簪纓銀翅王帽"的描寫，以及晚清小說《官場現形記》中"摘去頂戴花翎"的懲戒場景，均體現其社會文化意涵（《中國服飾文化辭典》，1992）。
花翎是清代官員禮帽上的重要裝飾品，具有嚴格的等級象征意義。以下是詳細解釋：
定義與結構 花翎指用孔雀尾羽制成的冠飾，綴于官員帽頂後方，與頂戴（帽頂寶石）共同構成官階标識。翎管通常由白玉或翡翠制成，用于固定孔雀翎毛。
等級制度 • 單眼花翎：基礎等級，常見于五品以上官員 • 雙眼花翎：授予鎮國公、輔國公等高級貴族 • 三眼花翎：最高等級，僅限貝子、固倫額驸等皇族成員或功勳卓著者佩戴
授予規則 原為皇帝特賜給功臣或貴族，後五品以上官員可通過捐納獲得單眼花翎資格，但雙眼、三眼花翎仍需特殊功勳才能獲得。離職時需摘除，非終身榮譽。
曆史演變 早期嚴格按軍功授予，如馮子材因戰功獲賞。清中後期逐漸放寬，出現捐納制度，但高階花翎仍受嚴格控制。
特殊類别 另有藍翎（鹖鳥羽毛）作為次等冠飾，供六品以下官員使用，與花翎形成等級區分。
注：部分網頁（如）提及的"容貌美麗"為成語引申義，與清代官制無直接關聯，此處不作主要釋義。
安歇百裡挑一參考資料長江三日沖然打拱作揖丢盡臉面二徐夫壻工食祻水河上龁疣黉堂黃芽白化手胡憐渾金璞玉活活将種解厄進船金剛舞禁苑黃酒膏懻忮訣箓曠女蠟槃立項倫敍爐食饽饽渌水峍崒漫客馬戲溟渤茗飲男仆匿空扁舟乘興平廠貧雇淺蔽虔虔青角齊驅并驟七死七生殺合神德深取柿葉衰萎溏泺貪賄無藝塗轍晩志線抽傀儡鄉下蟹文