紅男緑女的意思、紅男緑女的詳細解釋

紅男緑女的解釋

裝飾豔麗的青年男女。

詞語分解

• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顔色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。
• 女的解釋 女 ǚ 女性，與“男”相對。古代以未婚的為“女”，已婚的為“婦”。現通稱“婦女”：女人。女士。女流（含輕蔑意）。少（刼 ）女。 以女兒作為人的妻（舊讀?）。 星名，二十八宿之一。亦稱“婺女”、“須女”

專業解析

紅男綠女是漢語中形容節日或聚會時衣着鮮豔的男女群衆的成語，其釋義與文化内涵如下：

一、詞典釋義

1. 基本含義

   指穿着華麗服飾的青年男女，多用于形容節日或熱鬧場合中衣着鮮豔的人群。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，ISBN 978-7-100-12450-8，第541頁。*

2. 色彩象征

   • 紅男：古代男子喜用紅色（如朱衣）彰顯身份，象征喜慶與活力。
   • 綠女：女子服飾以綠色（如碧裙）體現柔美，唐宋後漸成風俗。

     來源：《漢語大詞典》（第二版），漢語大詞典出版社，2021年，ISBN 978-7-5432-3168-3，第9卷，第1072頁。*

二、文化淵源

1. 曆史演變

   唐代起紅綠二色成為節日盛裝的主流配色，宋代《東京夢華錄》已記載元宵節“紅男綠女，往來如織”的場景，反映古代服飾禮俗與色彩審美。

   來源：孟元老《東京夢華錄箋注》，中華書局，2006年，ISBN 978-7-101-05320-1，卷六“元宵”條。*

2. 社會意涵

   成語隱含傳統社會對性别角色的視覺化區分，同時承載對繁華市井生活的集體記憶，如清代小說《兒女英雄傳》中“紅男綠女，鬥富争華”的描寫。

   來源：文康《兒女英雄傳》，人民文學出版社，2014年，ISBN 978-7-02-009872-8，第二十四回。*

三、現代應用

該詞仍活躍于文學與媒體，如描寫廟會、婚禮等場景，強調視覺上的鮮豔對比與人群歡聚氛圍，例：“春節廟會上紅男綠女，熙熙攘攘。”（《人民日報》2023年民俗報道）

網絡擴展解釋

“紅男綠女”是一個漢語成語，其含義和演變過程可從以下方面解析：

一、詞源與出處

該詞最早見于清代舒位的《修箫譜傳奇》：“紅男綠女，到如今野草荒田。”。原句通過對比繁華與荒涼，暗含世事變遷的感慨。

二、古代含義

1. 服飾等級象征
   古代男性官員禮服中的紅色褲子象征地位與身份，女性則以青衣黛眉為美，體現封建社會的服飾等級制度。
2. 性别角色差異
   “紅男”強調男性通過官職彰顯價值，“綠女”則指女性需以容貌獲得認可。

三、現代用法

現多指衣着鮮豔、裝扮入時的青年男女，常用于描述熱鬧場合的人群，如公園、廟會等。例如：

• 茅盾《劫後拾遺》中描述：“紅男綠女依舊是那樣擁擠。”
• 老舍《四世同堂》提到廟會中的“紅男綠女”。

四、其他要點

• 近義詞：綠女紅男（詞序調換，含義相同）。
• 情感色彩：現代使用多中性，偶含對浮華世态的隱晦批評，如歌詞中暗喻頹廢人群。
• 結構特點：四字聯合式成語，拼音為“hóng nán lǜ nǚ”。

五、總結

該詞從封建社會的身份标識演變為對時尚青年的泛稱，既承載曆史文化，又反映語言流變。使用時需結合語境判斷具體指向。

别人正在浏覽...

嗌喔傲慢不遜卑弊鞭殺不倫滄浪天長企癡妬敕勒歌踳昧春妍大表叨登盜金道要德選地震胴部多年飯椀粉米負衆敷奏歸雁國際航空運輸協會秏廢後宮畫眉石荒急柬埔寨燋枯賈息記恚經濟基礎譏噪考殺苦修牢脈連錯靓深連珠礮列峙貌合神離門不夜扃謙亨僑胞淇洹請調認色塞翁失馬，焉知非福撒溲少艾賒贳庶魚嘽敦體念吐番王公貴戚緯紗詳案