體念的意思、體念的詳細解釋

體念的解釋

[give sympathetic consideration to] 假設處于别人的位置考慮

(1).猶體驗。明王守仁 《傳習錄》卷下：“體念探求，再更寒暑，證諸五經四子，沛然若決江河而放諸海也。”

(2).猶體諒。明李贽 《韓成》：“而説者猶以一二功臣不終之故，大為帝疑，不知帝之體念諸功臣也亦已無所不至矣。”《清史稿·醇賢親王奕譞傳》：“乞體念時艱，俯允所請。” ********* 《五四斷想》：“不要隻珍惜自己的過去，多多體念别人的将來。”

體的解釋體（體） ǐ 人、動物的全身：身體。體重。體溫。體質。體征（醫生在檢查病人時所發現的異常變化）。體能。體貌。體魄（體格和精力）。體育。體無完膚。身體的一部分：四體。五體投地。事物的本身或全部：物
念的解釋念 à 惦記，常常想：惦念。懷念。念頭（思想、想法）。悼念。念舊。念物。心中的打算，想法，看法：意念。雜念。信念。說，讀，誦讀：念白（戲劇道白）。念叨。念經。念書。 “廿”的大寫。姓。思想

"體念"是漢語中較為典雅的複合詞，其核心含義可拆解為以下四個層次：

一、詞義溯源與結構解析該詞由"體"（體會、體察）和"念"（思慮、考慮）兩個語素構成，最早見于《朱子語類》"體念天理"，後經演變形成現代用法。構詞方式屬聯合式複合詞，兩個語素意義互為補充。

二、權威詞典釋義根據《現代漢語詞典》（第7版）的規範解釋，"體念"指"設身處地為他人着想，細緻體會其處境或感受"，強調通過換位思考達成理解，如"體念民艱""體念下屬"等用法。

三、語用特征分析該詞多用于書面語境，常見于公文書信、文學作品及正式發言。在語義強度上，較"體諒"更具主動思考的意味，較"體恤"則弱化物質幫助層面的含義，聚焦于心理層面的理解。

四、古今用例對比古漢語用例多指向對抽象理念的領會（如"體念聖意"），現代漢語則轉向具體的人際關懷（如"體念員工難處"）。這種語義演變折射出漢語詞彙從形而上到現實關懷的發展軌迹。

“體念”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所側重，以下是綜合多來源的解釋：

設身處地考慮：指站在他人立場上細心體恤、顧念對方的處境或感受。例如：“凡事多體念别人一些，世上就少争執了。”
曆史文獻中的雙重含義：
- 體驗：明代王守仁在《傳習錄》中提到“體念探求”，強調通過親身實踐去探求道理。
- 體諒：明代李贽在《韓成》中描述帝王對功臣的“體念”，意為理解與包容。

現代漢語中，“體念”更偏向換位思考與體恤，強調情感上的共情和行為上的包容。例如：“政府需體念民衆需求，制定合理政策。”

“體念”側重心理層面的理解與關懷，而“體驗”更強調親身經曆或實踐。例如：

若需進一步了解曆史文獻中的具體用例，可參考、4、5的古典引證。