色衰愛弛的意思、色衰愛弛的詳細解釋

色衰愛弛的解釋

[lose beauty as well as affection;one's love of the woman disappears after she has passed her prime] 色:姿色。弛:減退。女子因姿色衰退而使受到的寵愛減退

昔者彌子瑕有寵于衛君…及彌子色衰愛弛,得罪于君。——《韓非子·說難》

謂因容顔衰老而失去愛寵。《韓非子·說難》：“ 彌子色衰愛弛，得罪於君。”《史記·呂不韋列傳》：“不以繁華時樹本，即色衰愛弛後，雖欲開一語，尚可得乎？”《資治通鑒·唐玄宗開元十年》：“初，上之誅韋氏也，王皇後頗預密謀，及即位數年，色衰愛弛，武惠妃有寵，陰懷傾奪之志。”

色的解釋色 è 由物體發射、反射的光通過視覺而産生的印象：顔色。色彩。色相（刵）。色調（刼）。臉上表現出的神氣、樣子：臉色。氣色。色厲内荏。情景，景象：行色匆匆。景色宜人。種類：各色用品。品質，質
弛的解釋弛 í 放松，松懈，解除：松弛。廢弛。弛惰（懈怠）。弛緩（局勢、氣氛等變和緩）。弛張（“張”，拉緊弓弦；“弛”，放松弓弦，喻興廢、寬嚴、勞逸等）。延緩：弛期。張筆畫數：；部首：弓；筆順編號

“色衰愛弛”是一個源自古代漢語的成語，字面意思指因容顔衰老而導緻寵愛減弱或消失。其内涵可分解為以下層面：

一、詞義解析 “色”指容貌、姿色，“衰”即衰老、衰退；“愛”表示寵愛或情意，“弛”意為松弛、減弱。整體構成因果關系，強調外貌變化對情感關系的影響。

二、典故溯源該成語最早見于《韓非子·說難》，記載衛靈公寵臣彌子瑕的故事：彌子瑕年輕時受君王偏愛，年老色衰後則遭疏遠，成為“以色事人者，色衰而愛弛”的典型例證。這一典故奠定了成語的批判基調，暗含對以容貌維系人際關系的反思。

三、語義演變在《漢語成語大詞典》中，其釋義擴展至廣義的人際關系領域，不僅限于男女情愛，也可形容因能力衰退、價值降低導緻的地位下降現象。如《史記·呂不韋列傳》中“吾聞之，以色事人者，色衰而愛弛”的表述，已包含政治權謀中的利益關系隱喻。

四、應用示例

五、語言學特征屬聯合式複合詞結構，前後兩分句形成對仗。“色衰”與“愛弛”構成主謂短語并列，通過雙聲疊韻（衰/弛）增強語言節奏感，符合漢語成語凝練含蓄的表達傳統。

“色衰愛弛”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

該成語揭示了古代社會對女性容貌的依賴，也警示僅以外表維系情感的不穩定性。現代引申為對“重色輕德”價值觀的批判（）。

若需進一步了解曆史背景或文學引用，可查閱《韓非子》《史記》等原著。