亦作“ 何筭 ”。猶何别。用反問的語氣表示沒有區别。《儀禮·喪服》：“野人曰：‘父母何筭焉？’” 段玉裁 《經韻樓集·野人曰父母何算焉》：“此謂野人言父與母何别也。何算，猶何别也。” 南朝 宋 顔延年 《陶徵士诔》：“夫實以诔華，名由謚高，苟允德義，貴賤何算焉？”《南齊書·周颙傳》：“無馨無臭，與瓦礫其何算？”
“何算”是古漢語中的疑問詞組，由疑問代詞“何”與動詞“算”組合而成，主要用于表達對事物價值、意義或結果的質疑，可譯為“有什麼意義”“如何計算”等。其核心語義包含兩層：一是否定行為或事物的實際效用，如《後漢書·張奂傳》中“勞而無所，何算忠臣”，強調徒勞無功；二是對具體數量或程度的反問，如《南齊書》中“何算五百萬”，隱含對數值的否定或質疑。
該詞在古文獻中多用于對話或議論，體現說話者的批判态度。例如，宋代《冊府元龜》載：“縱得之，何算功？”即以反問否定功績的合理性。現代漢語中，“何算”已不常用，僅見于仿古語境或特定方言表達，但其結構仍影響類似短語的形成，如“何必”“何苦”等否定性疑問詞。
參考來源：
“何算”是一個古漢語詞彙，其含義和用法如下：
“何算”讀作hé suàn，繁體為“何筭”，核心含義是“何别”，即用反問的語氣表示“沒有區别”或“無需區分”。例如：
部分現代資料（如）将其解釋為“對問題的判斷或計算”，但這一說法缺乏古籍依據，可能是對詞義的誤讀或引申。建議以傳統文獻和權威詞典的解釋為準。
若需進一步考證，可參考《儀禮》《經韻樓集》等古籍原文。
班治寶苗避骢不經步月操赢雠尅穿花納錦聰睿戴鳌殚慮的留的立都車發潛風戽苟活洪算謊價恢恢虎媒簡圭鲸溪迥然不羣計窮智短髻雲君卿脣舌客傳枯榦類聚鄰火柳暗花遮輪轅埋頭苦幹罵詈甿訟密茫茫拟合醲醞暖泉碰簧鎖漂厲牽經引禮檾麻鼽塞容輝軟輿傷勢閃揄石隍松牀歲漕衛道問卦聞説侮慢粅粅湘纍象魏閑話銜匿