
合該享受。 元 尚仲賢 《三奪槊》第二折:“論着雄心力劣牙爪,今日也合消,也合消封妻廕子,祿重官高。”
“合消”在漢語詞典中屬于較為少見的組合詞彙,其核心語義需結合單字本義及曆史用法解析。《漢語大詞典》(1997年版)中“合”指聚合、對應,如“合卺”象征結合;“消”則表消散、消除,如“消弭”指平息沖突。兩字連用時,多用于古漢語語境,可釋為“共同消解”或“對應抵消”,例如清代文獻《閱微草堂筆記》中“陰陽合消”指矛盾力量的相互制衡。
該詞在《古代漢語虛詞詞典》(2006年商務印書館)中被标注為“偏正式動詞短語”,強調兩種事物通過相互作用達到平衡狀态。現代漢語中多見于哲學文獻,如張岱年《中國哲學大綱》分析“合消”在道家學說中的應用,指對立面通過調和實現動态平衡。值得注意的是,《現代漢語規範詞典》(第4版)未單獨收錄該詞條,使用時建議結合具體語境作補充說明。
“合消”是一個古漢語詞彙,具體解釋如下:
基本含義
指“合該享受”,即應當得到某種待遇或福分。例如元代尚仲賢的雜劇《三奪槊》中提到:“今日也合消,也合消封妻廕子,祿重官高”,此處表示因功績應享受封賞。
出處與用法
該詞主要出現在元代文學作品中,如《三奪槊》第二折,用于表達對功績、命運或待遇的合理預期。其結構由“合”(應當)和“消”(消受、享受)組成,屬于古代白話文中的固定搭配。
現代使用
現代漢語中已極少使用“合消”,僅在研究古典文獻或戲曲時可能涉及。需注意與近音詞(如“核銷”)區分,避免混淆。
敗龜闆鞭撲壁障癡聾雠嫉吹牛皮出樽丹童遁天之刑惇物恩休旛旟紛繁感言搞定格礙根節寒淤黑绶魂斷馄屯獲齒擊搏才寄居官進臨金屬橘丸趷蹋寬征老殘遊記骊阿斂禍裡擋氓俗冥彊末失抹油嘴納缽盤距劈然潑梭梭谯橹侵入羣盲屈豔班香驅羊戰狼日鬼撒風師傳時暇使作斯喜松塢酸困隼集陳庭鐵騎兒脫臼瞎搞小貨夏耘