
合该享受。 元 尚仲贤 《三夺槊》第二折:“论着雄心力劣牙爪,今日也合消,也合消封妻廕子,禄重官高。”
“合消”在汉语词典中属于较为少见的组合词汇,其核心语义需结合单字本义及历史用法解析。《汉语大词典》(1997年版)中“合”指聚合、对应,如“合卺”象征结合;“消”则表消散、消除,如“消弭”指平息冲突。两字连用时,多用于古汉语语境,可释为“共同消解”或“对应抵消”,例如清代文献《阅微草堂笔记》中“阴阳合消”指矛盾力量的相互制衡。
该词在《古代汉语虚词词典》(2006年商务印书馆)中被标注为“偏正式动词短语”,强调两种事物通过相互作用达到平衡状态。现代汉语中多见于哲学文献,如张岱年《中国哲学大纲》分析“合消”在道家学说中的应用,指对立面通过调和实现动态平衡。值得注意的是,《现代汉语规范词典》(第4版)未单独收录该词条,使用时建议结合具体语境作补充说明。
“合消”是一个古汉语词汇,具体解释如下:
基本含义
指“合该享受”,即应当得到某种待遇或福分。例如元代尚仲贤的杂剧《三夺槊》中提到:“今日也合消,也合消封妻廕子,禄重官高”,此处表示因功绩应享受封赏。
出处与用法
该词主要出现在元代文学作品中,如《三夺槊》第二折,用于表达对功绩、命运或待遇的合理预期。其结构由“合”(应当)和“消”(消受、享受)组成,属于古代白话文中的固定搭配。
现代使用
现代汉语中已极少使用“合消”,仅在研究古典文献或戏曲时可能涉及。需注意与近音词(如“核销”)区分,避免混淆。
把作避堂不胜其苦産育车梁趁办宠树赐板翠尖大妈妈邓缌东桥放对风禁附民浮年国玺和恕合遝洪嗣胡侜景胄惊灼缙云草空辞駃马壸奥鵾弦亮阴匳赠离距缕络墨庄楠榴判迹偏劳平头正脸契父青山馆清账秦晋之盟阙蚀饶余肉燎润雨三登世旧刷亮探捡桃花春水邷么儿瓦盘魏彊未若违条舞法渭阳无量劫吴牛宵烟遐深