
見“ 何遽 ”。
“何渠”是一個古漢語疑問代詞,主要用于文言文或早期白話中,現代漢語已較少使用。其核心含義如下:
“何渠”相當于“如何”“怎麼”或“為什麼”,表示疑問或反問語氣,強調對原因、方式或情況的質疑。例如:
《史記·郦生陸賈列傳》:“使我居中國,何渠不若漢?”(若讓我統治中原,怎麼會不如漢朝?)
《漢書·陸賈傳》亦有類似記載,印證其表反問的用法。
據《說文通訓定聲》釋:“渠,叚借為讵”,二者因音近而通用,強化反問語氣。
現代漢語中,“何渠”已被“何遽”“怎麼”“為什麼”等替代,僅存于古籍或方言遺存。《漢語大詞典》(商務印書館)明确标注其為“古代漢語詞彙”,釋義為“如何,怎麼”。
卷九十七《郦生陸賈列傳》載陸賈語,為“何渠”的經典用例。
釋“渠”通“讵”,印證其作為反诘副詞的來源。
将“何渠”歸類為反诘組合詞,釋義為“表反問,相當于‘怎麼’‘哪裡’”。
“何渠”多用于文言文反問句,表達對既定事實的質疑或否定,如:
《論衡·問孔》:“苟有不曉解之問,追難孔子,何渠為傷?”(若有不解之處追問孔子,怎麼算冒犯?)
“何渠”是古漢語中表反問的複合疑問詞,義近“怎麼”“為什麼”,其權威釋義及用例可溯至《史記》《漢書》等經典文獻,現代漢語中已基本消亡。
“何渠”一詞的含義需結合不同來源的釋義進行分述,主要存在兩種解釋方向:
根據權威解釋:
部分低權威性網頁(如、)提到:
兩種解釋需根據具體語境區分,建議優先參考權威詞典釋義()。
愛心半空貝編綳拽彬炳慘陰茶館長恸鈔胥丑角出乎意料慈烏返哺篡事點紙節地磚房掖放映伐閲風雨飄搖敢毅高睨大談公厲過猶不及劃槳囫囵半片減碳剪葉急赤白臉巨額隽楚誇豔蘭薄禮竟力子邈殊秘藏命将靡弱難素炮烙批租破爛锵鳴氣不忿襦褲讴桑梨杓窊印生鄙爽伉疏稿隨步肅整陶蒸跳大花托托纨褲膏粱輼車文化館穩靜消靡