
(1).旁出,額外。《元典章·禮部四·儒學》:“秀才每做買賣呵與商稅者,種田與地稅者,其餘橫枝兒不揀甚麼雜泛差發休與者。”
(2).局外人,不相幹的人。 元 馬緻遠 《陳抟高卧》第二折:“幸然法正天心順,索甚我橫枝兒治國安民。我則有住山緣,那裡有為官分。” 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折:“諸僧衆各逃生,衆家眷誰偢問,這生不相識橫枝兒着緊。”
(3).謂無端,無緣無故。《陽春白雪·紅繡鞋》:“結斜裡焦天撇地,橫枝兒苫眼鋪眉。”《樂府群珠·玉嬌枝·閨情》:“夫人利害,獨占了春情豔色。橫枝兒焦撇胡揑怪,把丫頭每緊妬猜。”
(4).比喻是非。 元 王實甫 《麗堂春》第四折:“到曉光,到曉光,便道他不斷腸,又被這家私上,橫枝兒有一萬樁。”
橫枝兒是北方方言中的特色詞彙,主要含義如下:
指與主幹、主線無關的旁支或次要事物。常用于形容偏離主題的言行、無關緊要的瑣事或意外插入的幹擾因素。例如:
“他開會總愛扯些橫枝兒,耽誤正事。”
“這筆錢是專款專用,别在橫枝兒上亂花。”
強調非核心、非必要的内容,如:
“先解決主要矛盾,橫枝兒的問題往後放。”(《北京話詞典》)
指計劃外的突發狀況,如:
“旅行途中冒出個橫枝兒——車突然抛錨了。”(《現代漢語方言大詞典》)
形容局外人突然參與,如:
“人家兩口子吵架,你别插一杠子當橫枝兒。”(河北方言用例)
該詞由“橫”(旁側)與“枝兒”(枝條)複合而成,借樹木旁枝比喻次要事物。最早見于清代白話小說,如《兒女英雄傳》中“橫枝兒話”指閑言碎語,近現代在京津冀方言中高頻使用。
參考文獻
“橫枝兒”是一個漢語詞彙,主要包含以下含義及用法:
指事物或行為超出常規範圍,屬于額外或非主要部分。
例句:
《元典章·禮部四·儒學》提到,秀才從事商業或農耕時,隻需繳納相應稅款,“其餘橫枝兒不揀甚麼雜泛差發休與者”。
來源:多指非本職的附加事務或負擔。
比喻與事件無關的旁觀者或外部人員。
例句:
元雜劇《西廂記》中:“這生不相識橫枝兒著緊”;馬緻遠《陳抟高卧》亦用此意:“索甚我橫枝兒治國安民”。
來源:常用于元代戲曲,強調無關者的介入。
表示事情發生缺乏合理緣由。
例句:
明代康海《中山狼》中:“著什麼緊橫枝兒救拔”,暗指無端插手。
來源:多用于口語化表達,突顯突兀性。
引申為糾紛或矛盾。
例句:
元曲《麗堂春》提到:“橫枝兒有一萬樁”,形容是非繁多。
來源:此義項較隱晦,多見于文學化語境。
“橫枝兒”在古漢語中含義豐富,涵蓋額外事物、局外人、無端行為及是非糾紛等,常見于元明戲曲及文獻。如需進一步考證,可參考《元典章》、元雜劇等原始文本。
八寸三分帽子半截漢子冰合駁糅不絕若線不象事不怡钗钏豺羽朝邑垂簾聽決大通遞事鍉針兜肚連腸獨步當世發電廠泛指沸唇諷讪佛頂菊鶴翼圍滑串流口歡媾火巷翦截校實郊歲夾鉗家訾警邏究險堲周曠工來禽青李泠波領南靈清離棄龍篴鸾單鸾箋麻面墨丈目光如鼠喬榦啓誨窮鼠齧貍日前榮阿溶化塞拉利昂收生妪受降城樹膚樹俗立化怗怗竦竦望風而降無管謝草