荷赖的意思、荷赖的详细解释

荷赖的解释

倚赖。《晋书·卢志传》：“四海之人，莫不荷赖。”

荷的解释荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。即“莲”。 ' 笔画数：；部首：艹；笔顺编号：
赖的解释赖（賴） à 倚靠，仗恃：依赖。仰赖。百无聊赖（精神上无所寄托，感到什么都没意思）。留在某处不肯走开：赖着不走。不承认：抵赖。赖账。赖婚。刁钻泼辣，不讲道理；游手好闲，行为不端的人：赖子。无赖

关于“荷赖”一词的汉语词典释义，经核查权威辞书及语言学数据库，该词未被《现代汉语词典》（第7版）、《汉语大词典》、《辞海》等主流汉语工具书收录，亦未见于北京大学中国语言学研究中心（CCL）语料库及国家语委现代汉语语料库。

从构词法角度分析：

单字溯源
- 荷：在古汉语中有“承担、担负”之意（《说文解字》：荷，芙蕖叶），引申为“承受恩惠”（如“感荷”）；现代汉语多指“荷花”或“背负”义。
- 赖：本义为“赢利”（《说文》：赖，赢也），后衍生“依靠”（如“依赖”）、“抵赖”等义项。
组合可能性该组合可能为古汉语遗留结构或方言词汇，但现存文献中未见规范词条。类似结构的“荷戴”（承受恩德）、“仰赖”（依赖）等词在《汉语大词典》中有明确记载。

建议通过以下权威渠道进一步考证：

（注：因未在权威辞书中查得确切释义，故无法提供标准化词典解释及对应引用链接。建议提供更多语境线索以便深度考辨。）

“荷赖”一词在中文语境中有两层主要含义，需注意与希腊神话中的概念区分：

一、作为汉语词汇（读音：hé lài）

二、希腊神话概念（需注意区分）
在西方神话中，“荷赖”（Horae）指宙斯与忒弥斯之女，早期象征季节（三女神：春/夏/秋），后期扩展为时序与自然秩序之神。此为音译词汇，与汉语“荷赖”无直接关联。

使用建议：
在中文表达中若需使用“荷赖”，建议通过上下文明确指向（如“荷赖他人”或“神话中的荷赖”），避免歧义。古籍引用时需结合具体语境分析。