
[bawl out] 呵斥
厲聲喝斥
大聲呵斥。 清 孫枝蔚 《旅興》詩之六:“倐復對次兒,語多情轉失。不知隔風塵,乃復加喝叱。” 艾青 《哀巴黎》詩:“他們闖進了已關閉了一個禮拜的咖啡店,喝叱着那顫抖着的老婦。”
"喝叱"(hè chì)是漢語中一個具有強烈情感色彩的動詞,指高聲斥責、大聲呵斥,常用于表達嚴厲的制止或責備。以下從詞典釋義、字源分析、使用場景及權威來源角度詳細闡釋:
喝叱
指用嚴厲的語氣高聲呵斥,帶有震懾或制止的意圖。
“他喝叱孩子放下危險物品。”
此處強調通過高聲命令阻止危險行為。
本義為大聲喊叫,形聲字,從口、曷聲。《說文解字》釋:“喝,诃也。” 引申為斥責、呼喊。
會意字,從口、從匕(“匕”表呵斥聲),《說文》注:“叱,诃也。” 本義為大聲責罵。
二字疊加:強化了聲音的力度與責備的嚴厲性,凸顯命令式的威懾感。
多用于長輩對晚輩、上級對下級的即時制止,如父母喝叱兒童遠離危險。
古典小說中常見于刻畫人物威嚴,如《水浒傳》中“魯智深喝叱鎮關西”。
口語中漸少用,多被“呵斥”“叱責”替代,但仍保留于書面語或強調戲劇性沖突的場景。
“喝叱:大聲呵斥。”
(來源:漢語大詞典編纂處. 漢語大詞典 [M]. 上海辭書出版社, 1986.)
“喝叱:同‘呵斥’,指大聲斥責。”
(來源:中國社會科學院語言研究所. 現代漢語詞典 [Z]. 商務印書館, 2016.)
“喝叱:厲聲叫罵。如‘喝叱牲口’。”
(來源:教育部國語推行委員會. 重編國語辭典修訂本 [DB/OL]. 中華民國教育部, 2015.)
詞語 | 強度 | 側重 | 使用場景 |
---|---|---|---|
喝叱 | ★★★★ | 聲音洪亮、震懾 | 緊急制止 |
呵斥 | ★★★☆ | 責備為主 | 日常管教 |
訓斥 | ★★★☆ | 說理性批評 | 教育場景 |
叱罵 | ★★★★ | 含辱罵成分 | 情緒激烈時 |
“賈政喝叱小厮:‘還不快打!’”
(突顯封建家長威嚴)
“鬼吏喝叱生人避道。”
(描繪超自然權威的壓迫感)
“喝叱”凝結了漢語對聲音威懾力的精準表達,其字源結構與曆史用例共同構建了“高聲斥責以立威”的語義内核。現代雖少用于口語,但在文學、影視作品中仍作為強化沖突的修辭手段。
“喝叱”是一個漢語詞語,其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋:
基本釋義
指大聲呵斥,帶有嚴厲責備的語氣,常用于表達對他人行為的強烈不滿。例如:“厲聲喝叱”“喝叱犯錯的下屬”。
讀音與字形
文學用例
使用場景
多用于正式或書面語境,強調聲音洪亮且态度強硬,如管教、訓斥或緊急情況下的命令。
注意:部分資料中“喝叱”與“呵叱”混用,但兩者含義相同,可根據語境選擇。日常口語中“呵斥”更常見。
白話戲白首相知本服辯説别夢承上起下塵品闖突當理得脫短粗惡名風集傅粉負挾改口沓舌高芬共振器鈎盾鬼丹龜鈕榖紙虎蛟焦雷交志加銜接濟景相矜量金絲草金陣檻棂靠把罍恥鐐質流寄禮揖吏最邁終墨緑疲暮貧屬強兵富國前轍可鑒情人牷犧燃石社零星師旅受射束急説口碩儒投石拔距外妻頑澁無往相水火小康水平下坡不趕,次後難逢