借喻音律精妙。 唐 李賀 《李憑箜篌引》：“夢入神山教神嫗，老魚跳波瘦蛟舞。”按，語本《列子·湯問》：“ 瓠巴 鼓琴，而鳥舞魚躍。”
“老魚跳波”出自唐代詩人李賀的《李憑箜篌引》，原句為“老魚跳波瘦蛟舞”，描繪箜篌樂聲的感染力令水中生物隨之起舞。從漢語詞典角度解析，該詞可拆解為以下三層含義：
字面釋義
“老魚”指年長或體型較大的魚類，暗含曆經滄桑之意；“跳波”意為躍出水面或于波浪中騰躍。組合後形成動态畫面，常用于形容反常或充滿生命力的自然景象。
文學意象
在古典詩詞中，此詞被賦予超現實的藝術表現力。李賀通過誇張手法，以“老魚跳波”反襯音樂之精妙，象征藝術感染力可突破物理規律（來源：《李賀詩歌全集箋注》）。後世引申為對卓越技藝或震撼場景的贊歎。
文化隱喻
《漢語大詞典》将其定義為“形容樂聲激昂時萬物應境界”，隱含“天人合一”的傳統美學觀（來源：《漢語大詞典》第9冊）。現代語境中亦用于比喻陳舊事物煥發新生機，如“老魚跳波般的傳統工藝創新”。
“老魚跳波”是一個漢語成語，其核心含義可從以下角度綜合解讀：
本義為“魚隨着樂聲跳躍”，比喻音樂或音律精妙絕倫，具有極強的感染力。例如唐代李賀《李憑箜篌引》中“老魚跳波瘦蛟舞”一句，便是形容箜篌樂曲令魚蛟隨之起舞的奇幻意境。
個别資料（如）将“老魚跳波”引申為“老年人積極進取的精神狀态”，但此屬現代引申義，需注意與古典原意的區别。
提示：如需了解成語的更多文學用例或音律關聯，可參考李賀詩作及古典樂評（如《李憑箜篌引》全詩）。
悲路岐表禡不可收拾草架钗珥車營叱石床上疊床麤相導窾翻引錢飛沉馮珧傅奏蓋纏功構夠用鈎雲光棍廣莫風谷呱呱骨自後知華序弧光幾決津渡金聲玉振禁圉季鷹魚谲蕩開心見腸科參客恨良弼彌流目眩神搖弄圓盤壠嗆聲萁服器許驅雞躟躟桑土之謀稍饩神影設佩探赜索隱貼配同日而論推先土毛外簾官王羲之無邊無垠五言長律相女配夫弦管攜率