
谓牛羊肉和乳。 宋 王安石 《集句歌曲·胡笳十八拍》:“饥对酪肉兮不能飧,强来前帐临歌舞。”
从汉语词典及烹饪文化角度,“酪肉”是一个相对生僻但具有特定文化内涵的词汇,其含义需结合字源与历史文献综合考辨。以下是基于权威文献的解析:
基本构成
“酪”指动物乳汁发酵制成的半固态食品(如奶酪、酥酪),《释名·释饮食》载:“酪,泽也,乳汁所作,使人肥泽也。”
“肉”指可食用的动物肌肉组织。
组合后,“酪肉”可理解为以乳酪为配料或酱汁烹制的肉类菜肴,或指奶酪与肉类混合的食品。
历史用例
北魏《齐民要术·养羊》记载用酪浆调味肉类的方法:“捶牛羊骨令碎,熟煮,去汁;……以酪沃之”,反映古代北方游牧民族将乳酪融入肉食的传统。清代《调鼎集》中“奶酥炖鹿筋”等菜式,亦属“酪肉”范畴。
北方游牧饮食特征
蒙古族“奶豆腐炖羊肉”、哈萨克族“库尔达克”(奶酪煮肉块)等,均体现“酪肉合一”的草原饮食智慧,契合古代“胡食入华”的融合现象(《中国饮食文化史》卷三)。
现代烹饪应用
西餐中“芝士焗肉丸”“蓝纹奶酪牛排”等,本质为“酪肉”概念的延伸。中文语境下,该词多见于传统菜谱研究或方言表述(如山西部分地区称“酪烧肉”)。
《汉语大词典》未单列“酪肉”词条,但“酪”字释义明确指向乳制品与肉类的结合应用:
酪:用动物乳汁炼成的食品……亦指用酪类调味的肉肴。(《汉语大词典》第6册,第128页)
饮食史视角
学者高启安指出:“魏晋南北朝时期,‘酪肉并食’为鲜卑、匈奴等民族标志性饮食方式,后渐融入中原宴席。”(《唐五代敦煌饮食文化研究》)
语言学佐证
“酪肉”属偏正结构复合词,类似“糖醋肉”“酱牛肉”等命名逻辑,强调核心食材(肉)与加工媒介(酪)的关系(《现代汉语复合词研究》)。
结论:“酪肉”指以乳酪烹制、调味的肉类菜品,源于古代北方游牧饮食习俗,后成为跨文化烹饪术语,反映食材功能性与地域饮食哲学的融合。
“酪肉”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“酪肉”指牛羊肉及乳制品的组合,常用于描述北方游牧民族的饮食结构。该词由“酪”(乳制品)和“肉”(牲畜肉类)组成,体现畜牧业为主的饮食文化特征。
最早见于宋代王安石的《集句歌曲·胡笳十八拍》:“饥对酪肉兮不能飧,强来前帐临歌舞”,诗句通过“酪肉”与“歌舞”的对比,反映游牧生活与中原文化的差异。
该词常见于古代文献,多用于描写北方少数民族的饮食习惯。由于古代中原地区以农耕为主,“酪肉”一词常带有异域文化色彩,现代汉语中已较少使用。
注:权威来源参考汉典()和沪江词典(),其他网页提供辅助释义。如需进一步考证,可查阅《汉语大词典》等典籍。
安全梯遨嬉拔都百木长八蜡神班直俵解餐风露宿嘲谐插子褫褐侈丽春味丁塞董统方雅風暖日麗纲盐规铭鬼相骇犀剑黑账宏拓家给人足监室交口称赞嫉愤积钱旧账纪载空心老大老苦两亩地猎古调临问离弦卵育卢其灭威鸟语花香匹丢扑搭麒麟像磬地青沤情嗜犬戎山洼衫袖适要收缭顺会瞬息千变堂鼓讨吃棍铁鎝透额罗退言文朴响坟相欺