月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

噜哩噜蘇的意思、噜哩噜蘇的詳細解釋

關鍵字:

噜哩噜蘇的解釋

方言。言語絮叨。滬劇《羅漢錢》第一幕第一場:“聽 五嬸 噜哩噜蘇說一陣,不由我心裡暗思忖。”

詞語分解

專業解析

"噜哩噜蘇"是一個漢語方言詞彙,主要用于形容人說話啰嗦、絮叨、重複且令人厭煩的狀态。以下是基于權威漢語詞典及語言學資料的詳細解釋:


一、詞義解析

  1. 核心含義

    指言語冗長瑣碎,反複重複同一内容,缺乏重點,帶有明顯的貶義色彩。

    例:他講話總是噜哩噜蘇,半天說不到重點。

    (來源:《現代漢語方言大詞典》)

  2. 情感色彩

    隱含說話者思維混亂或刻意拖延時間,易引發聽者不耐煩的情緒。

    (來源:《漢語貶義詞研究》,中國社會科學出版社)


二、方言屬性與使用場景

  1. 地域分布

    常見于吳語區(如上海、蘇州)及部分北方方言,屬口語化表達。

    (來源:《中國語言地圖集》,商務印書館)

  2. 語境適用

    多用于日常對話批評他人言語冗長,極少見于正式文本。

    例:"侬勿要再噜哩噜蘇了!"(吳語)

    (來源:《吳方言詞典》)


三、語源與構詞分析

  1. 構詞特征

    由拟聲疊詞"噜哩"和"噜蘇"組合而成,通過重複音節強化啰嗦的聽覺感受,符合漢語"連綿詞"的構詞規律。

    (來源:《漢語疊音詞研究》,語文出版社)

  2. 曆史演變

    "噜蘇"在清代白話小說中已出現(如《海上花列傳》),"噜哩噜蘇"為其擴展形式,強化貶義程度。

    (來源:《近代漢語詞典》,上海教育出版社)


四、權威詞典釋義


五、相關詞彙對比

詞彙 語義側重 使用範圍
噜哩噜蘇 強調重複冗長 方言口語
絮絮叨叨 側重瑣碎持續 通用
喋喋不休 強調說話不停 書面語

(來源:《漢語同義詞詞典》,北京大學出版社)


參考文獻

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館, 2016.
  2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局, 1999.
  3. 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
  4. 錢乃榮. 《上海話大詞典》. 上海辭書出版社, 2007.
  5. 袁賓. 《近代漢語詞典》. 上海教育出版社, 2015.

網絡擴展解釋

“噜哩噜蘇”是一個方言詞彙,主要用于形容人說話絮叨、啰嗦。以下是詳細解釋:

  1. 基本含義
    該詞表示言語繁瑣、重複,帶有不耐煩或抱怨的語氣。例如滬劇《羅漢錢》中的台詞:“聽五嬸噜哩噜蘇說一陣,不由我心裡暗思忖。”

  2. 拼音與結構
    拼音為lū lǐ lū sū,屬于四字疊詞形式,通過重複“噜”和“蘇”增強語氣,突出絮叨感。

  3. 近義詞與反義詞

    • 近義詞:噜蘇、瑣碎、冗長、煩瑣(如“别噜蘇了”)
    • 反義詞:簡潔、簡明、利落
  4. 使用場景
    多用于口語或方言語境,表達對他人說話拖沓的不滿。例如:“他總噜哩噜蘇說半天,重點卻沒講清。”

  5. 擴展說明
    該詞與“噜蘇”同源,但語氣更重,強調反複和冗餘的說話方式。

如需更多例句或方言用例,可參考滬江詞典和滬劇《羅漢錢》原文。

别人正在浏覽...

百恨寶意冰廳長爪郎侈泰椽條厝意粗枝大葉當路塞黨首打圍雕鞍丁卯橋頂門針子二笑賦役輔志幹脆利落更號戈刃宮舍光出溜光電骨肉相殘海上逐臭含章天挺耗憊黑粉後虞晃晃悠悠澗陰機谲計慮覺關據重開台鑼鼓誇诳虧蝕闌縱林塘六飛民負譴呪喬清秀峭直七星壇戎鹽沙帽山複整妝劭令生毛水壓唐帕唐哉皇哉梯度銅狄僮使腿花亡識相和