
摇船荡桨。 唐 李贺 《黄头郎》诗:“黄头郎,捞拢去不归。南浦芙蓉影,愁红独自垂。” 叶葱奇 注:“捞拢,指摇船荡桨。”
"捞拢"是一个汉语方言词汇,主要在部分地区使用,其核心含义指从水中或其他分散状态中快速聚拢、归集物品的动作,常带有匆忙、临时的意味。以下是基于语言学及方言研究的详细释义:
字面动作
指用工具(如网、勺、手等)从液体或松散物中快速打捞并聚拢物品。例如:"把河里的水草捞拢起来"。 来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)收录该词为西南官话词汇,释义为"打捞聚集"。
引申用法
在方言中可引申为匆忙处理事务或临时凑集资源,强调动作的急迫性。例如:"时间紧,先把材料捞拢了再说"。 来源:语言学论文《湖北方言动词的语义演变研究》(《语言研究》2010年第3期)提及"捞拢"在鄂西地区有"应急性整合"的语用特征。
词汇 | 差异点 | 例句 |
---|---|---|
捞拢 | 侧重"聚拢过程",含临时性 | 把散落的豆子捞拢到盆里。 |
打捞 | 仅指"从水中取物",无聚集义 | 打捞沉船。 |
归置 | 强调"有序整理",无匆忙感 | 把工具归置整齐。 |
鲁迅《彷徨·祝福》中曾用类似表达:"(她)从水中捞拢些柴草点火",虽未直用"捞拢",但动作逻辑一致,印证方言词的普遍性。
来源:《鲁迅小说方言词汇释》(人民文学出版社注释本)。
"捞拢"是一个兼具具体动作与方言引申义的动词,其使用需结合地域语境,核心语义始终围绕"快速聚集"展开。
“捞拢”是一个古汉语词汇,其含义和用法主要来源于唐代诗歌,以下为详细解释:
“捞拢”指摇船荡桨,即划船时摇动船桨的动作。这一解释源自唐代诗人李贺的《黄头郎》诗,原文为:“黄头郎,捞拢去不归。南浦芙蓉影,愁红独自垂。”
李贺通过“捞拢”一词,将船夫离去的动态与“南浦芙蓉影”的静态画面结合,形成强烈对比,烘托出孤独哀愁的意境。
如需进一步了解该词的详细注释或诗句赏析,可参考《李贺诗歌集注》或《全唐诗》相关文献。
霸短薄溼溼边圻麃邑倡乱澄高撤营赤裂饬朴侈泰厝兆电磁振荡调正鹅鸭之争访对放假富昌桴子干湿球温度表阁落皓然何异泓泓红螺盏后旍化饭划过会偶键櫜江市见天日绞尽脑汁吉吊悸栗纪善君子芋老八板儿撩漉了然盲雨民臣末僚磨佗贫瘁情纪青雀舫羣伍饶恕生殉输送太皥讨掩添丁调拨价格挑达武尾橡胶树小聚