
(1) [son’s wife]∶兒子的老婆
(2) [wife]∶配偶中的女性
小張娶了個媳婦
(3) [married woman]∶泛指已婚婦女
村裡年青的媳婦
(4) [young woman]∶指年輕女子
(1).兒子的妻子。 宋 孟元老 《東京夢華錄·娶婦》:“凡娶媳婦,先起草帖子,兩家允許,然後起細帖子。”《元史·後妃傳二·裕宗後伯蘭也怯赤》:“後性孝謹,善事中宮, 世祖 每稱之為賢德媳婦。” 巴金 《寒夜》六:“我十八歲嫁到你 汪 家來,三十幾年了,我當初做媳婦,,哪裡是這個樣子?”
(2).妻子。 元 李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折:“剛一味胡支對,則向你媳婦根前受制。”《紅樓夢》第十九回:“等我明兒説了給你作媳婦,好不好?” 老舍 《柳家大院》:“ 小王 娶了媳婦,比他小着十歲。”
(3).泛指已婚女子。《紅樓夢》第六九回:“正值 賈母 和園中姊妹們説笑解悶,忽見 鳳姐 帶了一個标緻小媳婦進來。” 蕭紅 《生死場》十二:“村裡的姑娘都跑空了!年青的媳婦也是一樣。”
(4).指仆婦。《儒林外史》第三回:“丫環和媳婦一齊都説道:‘怎麼不是?豈但這個東西是,連我們這些人和這房子都是你老太太家的。’”《紅樓夢》第三一回:“果見 史湘雲 帶領了衆丫鬟媳婦,走進院來。”
(5).已婚婦女的謙稱。《京本通俗小說·西山一窟鬼》:“婆子道:‘老媳婦犬馬之年七十有五,教授青春多少?’”《古今小說·楊思溫燕山逢故人》:“二人大驚,問:‘婆婆如何得知?’婆子道:‘媳婦見 鄭夫人 説。’”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》:“牙婆道:‘老媳婦到有個外甥在身邊,三十歲了。’”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:媳婦漢語 快速查詢。
“媳婦”一詞的語義演變和現代用法可從以下方面解析:
構字本義
早期含義
唐代以前,“新婦”一詞多指家庭中新加入的女性成員,包括兒子的妻子或晚輩親屬的妻子。
宋元後的語義脫落
宋元時期,“媳婦”在北方方言中逐漸脫離“兒子的妻子”本義,轉而指代“妻子”。例如北方口語中“娶媳婦”即指娶妻。
現代标準語義
傳統觀念中,“媳婦”需承擔家族延續和家務職責,如《元史》記載“賢德媳婦”強調孝道與持家能力。
如需進一步了解方言差異或曆史用例,可參考《現代漢語詞典》或語言學文獻。
媳婦,是一個中文詞彙,用來稱呼一個已婚女子,即為丈夫的妻子。從字面上看,媳婦可以被理解為“女兒”或“家中的兒媳婦”。在中國文化中,媳婦對于一個家庭來說,是非常重要的成員。
媳婦的拆分部首是“女”和“子”,分别表示女性和子女。它總共有15個筆畫,其中“子”字有3個筆畫,而“女”字則有12個筆畫。
媳婦一詞可以追溯到古代漢語,最早出現在《周禮·春官宗伯·錄》中,意為婦女和男子結婚後稱呼女兒的方式。在繁體字中,媳婦被寫作“媳婦”。
在古時候的漢字寫法中,媳婦由兩個字組成,分别是“媳”和“婦”,意為女子做為妻子。
1. 我的媳婦非常勤勞,她每天都照顧家務和孩子。
2. 她是我最好的媳婦,她對我非常體貼。
3. 我的媳婦是一個非常好的廚師,她經常為我們做美味的菜肴。
組詞:女兒、妻子、婦女。
近義詞:婦人、太太、賢妻。
反義詞:男兒、丈夫、公公。
【别人正在浏覽】