媳婦的意思、媳婦的詳細解釋

媳婦的解釋

(1) [son’s wife]∶兒子的老婆

(2) [wife]∶配偶中的女性

小張娶了個媳婦

(3) [married woman]∶泛指已婚婦女

村裡年青的媳婦

(4) [young woman]∶指年輕女子

詳細解釋

(1).兒子的妻子。宋孟元老 《東京夢華錄·娶婦》：“凡娶媳婦，先起草帖子，兩家允許，然後起細帖子。”《元史·後妃傳二·裕宗後伯蘭也怯赤》：“後性孝謹，善事中宮，世祖每稱之為賢德媳婦。” 巴金 《寒夜》六：“我十八歲嫁到你汪家來，三十幾年了，我當初做媳婦，，哪裡是這個樣子？”

(2).妻子。元李壽卿 《伍員吹6*箫》第三折：“剛一味胡支對，則向你媳婦根前受制。”《紅樓夢》第十九回：“等我明兒説了給你作媳婦，好不好？” 老舍 《柳家大院》：“ 小王娶了媳婦，比他小着十歲。”

(3).泛指已婚女子。《紅樓夢》第六九回：“正值賈母和園中姊妹們説笑解悶，忽見鳳姐帶了一個标緻小媳婦進來。” 蕭紅 《生死場》十二：“村裡的姑娘都跑空了！年青的媳婦也是一樣。”

(4).指仆婦。《儒林外史》第三回：“丫環和媳婦一齊都説道：‘怎麼不是？豈但這個東西是，連我們這些人和這房子都是你老太太家的。’”《紅樓夢》第三一回：“果見史湘雲帶領了衆丫鬟媳婦，走進院來。”

(5).已婚婦女的謙稱。《京本通俗小說·西山一窟鬼》：“婆子道：‘老媳婦犬馬之年七十有五，教授青春多少？’”《古今小說·楊思溫燕山逢故人》：“二人大驚，問：‘婆婆如何得知？’婆子道：‘媳婦見鄭夫人説。’”《醒世恒言·兩縣令競義婚孤女》：“牙婆道：‘老媳婦到有個外甥在身邊，三十歲了。’”

詞語分解

媳的解釋媳 í 子、弟及其他晚輩的妻子：兒媳。弟媳。侄媳。孫媳。媳婦兒（）。筆畫數：；部首：女；筆順編號：
婦的解釋婦（婦） ù 已婚的女子：婦人。少（刼）婦。妻，與“夫”相對：夫婦。兒媳：婦姑（婆媳）。媳婦。泛指女性：婦女。婦孺（婦女兒童）。婦幼。夫筆畫數：；部首：女；筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:媳婦漢語快速查詢。

專業解析

"媳婦"是現代漢語中具有多重含義的常用稱謂詞。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞主要包含以下三層含義：

一、基本釋義

指兒子的妻子，即"兒媳婦"。這是該詞在标準語中的核心義項，常見于書面語和正式場合，如"張家媳婦孝順公婆"。

二、方言延伸 2. 在北方方言中可泛指妻子，如北京話中"我媳婦今天加班"。該用法源自元曲，王實甫《破窯記》有"媳婦兒，你看我兄弟"的表述，顯示其口語化特征。

三、語源演變據王力《漢語語源學》考證，"媳"字本作"息"，始見于宋代文獻，原指"子息之婦"。明代《字彙》正式收錄"媳"字，确立其作為獨立詞素的地位。現代漢語中"媳婦"可單用，也可構成"孫媳婦""童養媳"等複合詞。

四、用法辨析《現代漢語用法詞典》指出，作"妻子"解時多用于口語語境，正式文書建議使用"妻子"等規範稱謂。作"兒媳婦"解時屬于中性稱謂，無特定感情色彩，實際使用中常通過語境區分具體指代對象。

網絡擴展解釋

“媳婦”一詞的語義演變和現代用法可從以下方面解析：

一、詞源與字形演變

構字本義
- “媳”由“女”和“息”組成，“息”本義為氣息、生長，引申為子嗣延續，故“媳”指為家族延續後代的女性。
- “婦”（婦）甲骨文為女子持掃帚，象征操持家務的角色。
早期含義
唐代以前，“新婦”一詞多指家庭中新加入的女性成員，包括兒子的妻子或晚輩親屬的妻子。

二、語義發展與方言差異

宋元後的語義脫落
宋元時期，“媳婦”在北方方言中逐漸脫離“兒子的妻子”本義，轉而指代“妻子”。例如北方口語中“娶媳婦”即指娶妻。
現代标準語義
- xí fù（規範讀音）：
  - 兒子的妻子（如“兒媳婦”）。
  - 親屬中晚輩的妻子（如“弟媳婦”“侄媳婦”）。
- xí fu（方言讀音）：
  - 指妻子（北方常用）。
  - 泛指已婚女性（如“村裡的小媳婦”）。

三、文化内涵

傳統觀念中，“媳婦”需承擔家族延續和家務職責，如《元史》記載“賢德媳婦”強調孝道與持家能力。

四、古今對比

古代：側重家庭角色（子嗣延續、家務勞動）。
現代：北方方言語義擴展為配偶稱謂，其他地區仍保留本義。

如需進一步了解方言差異或曆史用例，可參考《現代漢語詞典》或語言學文獻。

别人正在浏覽...

熬審闆鼓保壘被具裨苙參天兩地纏累稱臨陳筵充粹重山代輸雕牆疔瘇地一多虧奪路匪劣紛薄封己守殘府奧榦用恭迎公寓環缭僵闆交脣螏蟍淨價靜靜拒命銮跸論谑緑尊麻蕡猛虡破柱歉弊譴呵瓤子榮獲三匡欄三權分立三幼疏房鼠腹蝸腸說起風就是雨疏妄擡疊躢鞠天命條刺鹈峰題引同出一轍緯繣無有倫比峽門骁隽