月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

販貼的意思、販貼的詳細解釋

關鍵字:

販貼的解釋

謂出賣勞力,依附于人。《南史·孝義傳上·公孫僧遠》:“弟亡,貧無以葬,身自販貼與隣裡,供斂送終之費,躬負土,手種松柏。”

詞語分解

專業解析

"販貼"是一個較為罕見的古漢語詞彙,主要見于古代契約文書(尤其是敦煌社會經濟文獻),其含義與現代常用詞有所不同。根據敦煌出土文獻及學界研究,其釋義如下:

販貼

指在買賣、租賃或雇傭契約中,一方因特殊原因(如物品損壞、勞務未完成)需向另一方額外支付補償金或罰金的行為。該詞體現了古代契約經濟中的擔保與賠償機制,常見于唐宋時期的民間交易文書。


詳細釋義與文獻依據:

  1. 契約違約補償

    在敦煌遺書《戊戌年洪潤鄉百姓令狐安定雇工契》(編號S.3877)中記載:"若忙時抛工壹日,克物貳鬥……更無交加收贖販貼。" 此處"販貼"指雇工若違約抛工,需按契約扣除工錢或支付罰金(來源:郝春文《英藏敦煌社會曆史文獻釋錄》第三卷)。

  2. 買賣中的差價補足

    部分學者認為"販貼"亦指向買方追加貨款的行為。如P.3150號文書提及土地交易時約定"中間有恩赦,不在論理限,兩共對面平章,更不許休悔。如先悔者,罰麥貳拾馱,充入不悔人。恐人無信,故立私契,用為後憑,販貼。" 此處可能指交易後若反悔需補足罰金(來源:唐耕耘《敦煌社會經濟文獻真迹釋錄》第二輯)。

  3. 詞源考據

    "販"本義為買賣(《說文解字》:"販,買賤賣貴也"),"貼"有補貼、添補之意(《玉篇》:"貼,以物質錢")。組合後特指契約經濟中的補償性支付,屬唐宋時期西北方言詞彙(來源:蔣禮鴻《敦煌文獻語言詞典》)。


使用場景舉例:

學術提示:該詞現代漢語已消亡,僅存于曆史文獻研究。當代《漢語大詞典》《辭源》均未單列詞條,需結合敦煌學成果釋義。

網絡擴展解釋

“販貼”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可綜合多個來源解釋如下:

一、基本釋義

販貼(fàn tiē)指出賣自身勞力以依附他人,常見于古代文獻中描述因貧困被迫依附他人的社會現象。該詞由“販”(買賣/商人)和“貼”(依附)組合而成,字面可理解為“通過出賣勞力來貼附他人”。


二、使用背景與例證

  1. 曆史文獻記載
    據《南史·孝義傳上·公孫僧遠》記載,南北朝時期公孫僧遠因弟弟去世無力安葬,便“身自販貼與鄰裡”,通過為他人勞作換取喪葬費用,并親自負土種樹()。

  2. 社會語境
    該詞反映了古代底層民衆在貧困或災禍中被迫依附權貴的生存狀态,帶有一定被動性。


三、補充說明

若需進一步探究具體文獻案例,可查閱《南史》相關章節。

别人正在浏覽...

安安心心傲霜枝北徼崩查逼掯鄨靈碧浔布雷長褂齒杖臭架子詞垣崔羅什達棱敵釁洞如觀火馮淩鳳縷符瑞圖苟合取容鬼眼顧愆海棗函括谽然合量宏贊荒腆假分數椒瑾家雀精神恍忽潰盟蠟籤兒淪猗滿面羞愧冒亂門杯蜜蜂彌楹能賢乞身泣珠熱機柔心山阿上變傷化敗俗上味勝迹詩俊驷馬高門碎折裙損害跳大花委屬文如其人五雷五種綫麻