烂污货的意思、烂污货的详细解释

烂污货的解释

[loose woman] 〈方〉∶指与人私通、作风不正的女人

详细解释

称生活作风不好、行为放荡的女人。 茅盾 《子夜》一：“怎么你倒忘了？您准是给那只烂污货迷6*昏了啦！”

词语分解

• 烂的解释 烂 （爛） à 因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。 程度极深：台词背得烂熟。 东西腐坏：腐烂。 灼伤：焦头烂额。 崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。 破碎：破烂。烂纸。 头绪杂乱：烂摊子。 明，有光彩：烂银枪。烂漫。 笔画数：； 部首：火； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:烂污货汉语 快速查询。

专业解析

"烂污货"是一个具有强烈贬义色彩的汉语方言词汇，尤其在吴语区（如上海话、苏州话）中使用较多，其语义可从以下角度解析：

一、语义分析

1. 构词解析

   • 烂：本义指物质腐败（如"腐烂"），引申为道德败坏、行为不堪。
   • 污：指肮脏、污秽，隐喻品行低劣。
   • 货：字面指货物，此处作人称代词（含轻蔑义），类似"东西"。 组合后字面意为"腐烂肮脏的东西"，用于辱骂他人品行低劣。

2. 核心含义

   指代道德败坏、行为放荡之人（多针对女性），暗含对性道德沦丧的谴责。例如：

   "伊专门勾引男人，真是个烂污货"（《上海方言词典》）

二、使用语境与演变

1. 地域特征

   该词源于近代吴语，常见于清末民初市井文学。鲁迅《准风月谈》中曾批判此类方言的污名化倾向。

2. 语义泛化

   现代使用中可泛指无耻之徒（不限性别），如："这个诈骗犯专骗老人，烂污货！"（《现代汉语方言大词典》）

3. 语用警示

   因含人身攻击性质，公共场合使用易构成语言暴力。《语言文字周报》指出此类词需警惕性别歧视色彩。

权威参考文献

1. 许宝华等主编《汉语方言大词典》中华书局，1999年
2. 钱乃荣《上海方言词典》汉语大词典出版社，2007年
3. 中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年

网络扩展解释

“烂污货”是一个具有贬义色彩的汉语词汇，其含义在不同语境中有所侧重，以下是综合多个权威来源的解释：

基本含义

该词由“烂”（破烂、低劣）、“污”（肮脏、不洁）、“货”（物品或人）组成，核心含义指品质低劣、价值低下的人或物。但在实际使用中，多用于对人的贬损。

语境中的具体指向

1. 形容行为不端的人（尤其女性）：

   • 在方言中，常特指“作风不正、私生活混乱的女性”，带有强烈的侮辱性。例如《九尾龟》中用法：“陆韵仙这个烂污货十分可恶”（）。
   • 部分文献扩展为对“好吃懒做、不务正业者”的泛称。

2. 物品的贬义描述：

   • 少数情况下指“质量极差的物品”，如破烂商品。

使用注意

该词含有性别歧视和人身攻击色彩，现代社会中属于不文明用语。建议避免使用，尤其在涉及性别相关的表达时，可选择更中性的词汇（如“品行不端者”“劣质品”等）。

若需了解具体文学作品中的用例或方言演变，可参考《国语辞典》《汉典》等来源。

别人正在浏览...

百慝薄少保真度鞞鞛觱篥冰消伯劳飞燕裁当常娥儳然朝裾驰乘次叙邨酤电覆典商典型彫丽动力風軒伏莽甘分随时桂阃蒿室号天合土黄带子浣澣化热肩靡借衔静暇金秋抗灾苛殃枯水立格凌冬陋圃面幂缅惟幂平均牛马襟裾萍虀平谳撁强迁歆勍敌琼林苑毬仗锐敏释言私姻谈耻淘物调级同律文林郎五事效死疆场