辣焦焦的意思、辣焦焦的詳細解釋

辣焦焦的解釋

方言。形容火6*辣辣的感覺。《革命民歌集·紅軍來了就翻梢》：“太陽出來辣焦焦，青山不怕沒柴燒。”

詞語分解

• 辣的解釋 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果實有毛筆尖形、燈籠形等，青色，成熟後變成紅色。可食，亦可入藥。亦稱“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 兇狠，刻毒：毒辣。潑辣。手段辣。 筆畫數：； 部首：辛； 筆順編號：
• 焦焦的解釋 .象聲詞。啼聲之細微者。《韓詩外傳》卷十：“焦焦如有啼者聲。” 漢 劉向 《說苑·辨物》：“耳中焦焦，如有嘯者聲。”.憂急貌。 唐 杜牧 《罪言》：“未嘗五年間不戰，生人日頓委，四夷日猖熾，天子因

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:辣焦焦漢語 快速查詢。

專業解析

"辣焦焦"是一個漢語方言形容詞，主要用于描述食物或其他事物帶來的強烈感官體驗，具體含義如下：

一、核心詞義解析

1. 味覺與嗅覺的複合感受

   指食物經高溫烹制（如油炸、燒烤）後産生的焦香辛辣味。辣椒素與美拉德反應共同作用，形成既刺激又帶有焦煳香氣的獨特風味。常見于描述川湘菜系中幹煸、幹鍋類菜肴（如辣子雞、幹煸豆角）的香氣特征。

2. 觸覺與心理的引申義

   方言中可延伸形容灼熱刺痛感（如烈日暴曬後皮膚的灼燒感）或焦急煩躁的情緒狀态。例如："太陽曬得背上辣焦焦的""等得心裡辣焦焦的"，強調不適感與焦灼感并存。

二、權威詞典釋義參考

1. 《現代漢語方言大詞典》（中國社會科學院語言研究所編）

   收錄該詞為西南官話特色詞彙，釋義為："形容又辣又焦煳的味道或感覺。" 來源：http://www.cass.net.cn/yys.html

   （注：鍊接指向中國社會科學院語言研究所官網，可查詢詞典出版信息）

2. 《四川方言詞典》（四川人民出版社）

   進一步區分其雙重含義：

   • 本義：食物焦脆帶辣（例：鍋巴辣焦焦的才香）；
   • 引申義：心理焦躁不安（例： deadline要到了，心頭辣焦焦的）。

三、語言學特征

• 構詞邏輯：ABB式重疊結構（辣+焦焦），通過疊音增強感官的生動性，符合漢語方言形容詞的韻律習慣。
• 地域分布：集中使用于四川、重慶、貴州等西南官話區，北方方言中較少出現。

四、典型用例

"烤魚表面撒滿辣椒粉，烤到辣焦焦的，入口先是焦香，隨後辣味竄上來，越吃越上瘾。"

——《川菜風味志》（中國輕工業出版社，2018）

網絡擴展解釋

“辣焦焦”是一個方言詞彙，主要用于形容火辣辣的感覺，常見于描述味覺、觸覺或情緒體驗。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 基本釋義
   該詞由“辣”和“焦”疊加構成，表示強烈的刺激性感覺。常用于描述以下情景：

   • 味覺：如辣椒、姜、蒜等帶來的辛辣感（）。
   • 觸覺：如陽光暴曬或皮膚灼燒後的疼痛感（）。
   • 情緒：比喻内心激動、焦急或羞愧等，例如民歌中“太陽出來辣焦焦”烘托熾熱氛圍（）。

2. 方言特性
   作為地域性表達，其使用範圍可能受限于特定地區。疊詞“焦焦”起強調作用，增強“辣”的程度和生動性（）。

3. 擴展關聯

   • “辣”在方言中可引申為“手段狠毒”，但“辣焦焦”無此負面含義，僅側重感官描述（）。
   • 部分語境中可與“火辣辣”互換，但“辣焦焦”更具口語化和地域特色（）。

這個詞通過疊詞形式強化了感官沖擊，既可用于具體體驗（如食物、高溫），也能抽象表達情緒狀态。如需更權威的方言用法，可參考《漢語方言大詞典》或地方文獻。

别人正在浏覽...

昂奮霸功白首為郎瀑沫罷業冰山易倒並頭紅裁襟誠砺創造工程大統曆餌結訪獵趕即格正拱嘿宮廟供支貴易交果官酣媟合瓢嘉令叫屈解息集結警論計說伎藝脊椎炎居利思義君長酷裂來不及六祖龍腦香淪坳曼纓湓濞疋夫剖列輕狡欺弄起雨阙簿人子生不逢場使符拾遺侍飲樹幹墅舍俗間桃棓髫齓頹替托愛外洋獻履斜面