
[foreign country] 舊指外國;海外
出使外洋
(1).指外國。《二十年目睹之怪現狀》第九一回:“後來等到大哥從外洋回來,你看我何等巴結他。” 鄭觀應 《盛世危言·遊曆》:“由於主議之無人,欲求主議得人,非王公大臣遊歷外洋不可。” 魯迅 《彷徨·離婚》:“要不然,公婆說‘走!’就得走。莫說府裡,就是 上海 北京 ,就是外洋,都這樣。”
(2).指外海。與内海相對。 清 韓奕 《海防集要》:“ 江陰 孟河 一帶江面窄狹,險沙頗多,船難行。若不遠出外洋哨探邀擊,一遇入江,縱使堵截,勢難萬全,未免登岸入内之虞。”
(3).指外國的銀圓。《周禮政要·金布》:“近年 廣東 、 湖北 、 福建 及南北洋,始鑄銀圓而成數,總不敵外洋之多。”
外洋在漢語詞典中的詳細釋義如下:
指外國或海外地區
傳統用法中,“外洋”泛指中國本土以外的國家或地區,尤指歐美等西方國家。例如清代文獻常稱西方來華人士為“外洋人”。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館;《漢語大詞典》
遠離陸地的遠洋海域
地理概念上指遠離海岸線的大洋深處,與“近海”相對。如“遠赴外洋捕魚”“外洋航行”。
來源:《辭海》(第七版),上海辭書出版社
來源:《漢語大詞典》;《近現代漢語詞源》,黃河清編著
法律與航海術語
在《聯合國海洋法公約》框架下,“外洋”可指專屬經濟區以外的公海區域(如“外洋權益”)。
來源:《法學大辭典》,中國政法大學出版社
文學與曆史表述
保留對海外地區的傳統指代,如“僑居外洋”“外洋來客”,常見于文獻與文學作品。
來源:《現代漢語規範詞典》,外語教學與研究出版社
說明:以上釋義綜合權威辭書及學術文獻,未引用網絡來源以确保準确性。如需進一步考據,建議查閱《漢語大詞典》《辭海》等工具書紙質版或官方數據庫。
“外洋”是一個漢語詞彙,主要出現在曆史文獻或舊時語境中,含義根據使用場景有所不同:
指代外國或海外
這是最常見的用法,常見于清末民初的文學作品中。例如:
地理意義上的外海
與内海相對,指遠離陸地的廣闊海域。例如清代文獻提到“外洋哨探”指在遠海巡邏。不過此用法在現代較少見。
特定曆史時期的引申義
有資料提到“外洋”曾指外國銀圓(如),可能反映清末外國貨币流入中國的現象,但此用法需謹慎參考,因相關網頁權威性較低。
現代使用提示:
當代漢語中,“外洋”已逐漸被“外國”“海外”“遠洋”等詞替代,多出現在曆史文獻或特定語境中。如需引用,建議結合具體文本背景分析其含義。
愛寵安土樂業白規跋勒國襃旌編印博學多才不乏先例崇堕酬酒創懲刍豢出臨村歌社舞單兵孤城大卿颠蕩掂提丁香诋娸崿峙肺肺風露紛拿孚惬高算根水闳奧後退家煩宅亂及第結構窺避累墜曆陵陋室空堂論薦冥豫木瓜山穆護粘聚青鋒妻孥啟曙卻籍取诮趨之若骛日珠設東市利錢石涅曙晖松粒宋株探花跳跳鑽鑽圍棋香蟻枭棍校益