辣焦焦的意思、辣焦焦的详细解释

辣焦焦的解释

方言。形容火6*辣辣的感觉。《革命民歌集·红军来了就翻梢》：“太阳出来辣焦焦，青山不怕没柴烧。”

词语分解

• 辣的解释 辣 à 像姜、蒜等的剌激性味道：辣椒（一年生草木植物，果实有毛笔尖形、灯笼形等，青色，成熟后变成红色。可食，亦可入药。亦称“辣子”）。辛辣。辣乎乎。酸甜苦辣。 辣味刺激：辣眼睛。 凶狠，刻毒：毒辣。泼辣。手段辣。 笔画数：； 部首：辛； 笔顺编号：
• 焦焦的解释 .象声词。啼声之细微者。《韩诗外传》卷十：“焦焦如有啼者声。” 汉 刘向 《说苑·辨物》：“耳中焦焦，如有啸者声。”.忧急貌。 唐 杜牧 《罪言》：“未尝五年间不战，生人日顿委，四夷日猖炽，天子因

关注词典网微信公众号：词典网，回复:辣焦焦汉语 快速查询。

专业解析

"辣焦焦"是一个汉语方言形容词，主要用于描述食物或其他事物带来的强烈感官体验，具体含义如下：

一、核心词义解析

1. 味觉与嗅觉的复合感受

   指食物经高温烹制（如油炸、烧烤）后产生的焦香辛辣味。辣椒素与美拉德反应共同作用，形成既刺激又带有焦煳香气的独特风味。常见于描述川湘菜系中干煸、干锅类菜肴（如辣子鸡、干煸豆角）的香气特征。

2. 触觉与心理的引申义

   方言中可延伸形容灼热刺痛感（如烈日暴晒后皮肤的灼烧感）或焦急烦躁的情绪状态。例如："太阳晒得背上辣焦焦的""等得心里辣焦焦的"，强调不适感与焦灼感并存。

二、权威词典释义参考

1. 《现代汉语方言大词典》（中国社会科学院语言研究所编）

   收录该词为西南官话特色词汇，释义为："形容又辣又焦煳的味道或感觉。" 来源：http://www.cass.net.cn/yys.html

   （注：链接指向中国社会科学院语言研究所官网，可查询词典出版信息）

2. 《四川方言词典》（四川人民出版社）

   进一步区分其双重含义：

   • 本义：食物焦脆带辣（例：锅巴辣焦焦的才香）；
   • 引申义：心理焦躁不安（例： deadline要到了，心头辣焦焦的）。

三、语言学特征

• 构词逻辑：ABB式重叠结构（辣+焦焦），通过叠音增强感官的生动性，符合汉语方言形容词的韵律习惯。
• 地域分布：集中使用于四川、重庆、贵州等西南官话区，北方方言中较少出现。

四、典型用例

"烤鱼表面撒满辣椒粉，烤到辣焦焦的，入口先是焦香，随后辣味窜上来，越吃越上瘾。"

——《川菜风味志》（中国轻工业出版社，2018）

网络扩展解释

“辣焦焦”是一个方言词汇，主要用于形容火辣辣的感觉，常见于描述味觉、触觉或情绪体验。以下是综合多个来源的详细解释：

1. 基本释义
   该词由“辣”和“焦”叠加构成，表示强烈的刺激性感觉。常用于描述以下情景：

   • 味觉：如辣椒、姜、蒜等带来的辛辣感（）。
   • 触觉：如阳光暴晒或皮肤灼烧后的疼痛感（）。
   • 情绪：比喻内心激动、焦急或羞愧等，例如民歌中“太阳出来辣焦焦”烘托炽热氛围（）。

2. 方言特性
   作为地域性表达，其使用范围可能受限于特定地区。叠词“焦焦”起强调作用，增强“辣”的程度和生动性（）。

3. 扩展关联

   • “辣”在方言中可引申为“手段狠毒”，但“辣焦焦”无此负面含义，仅侧重感官描述（）。
   • 部分语境中可与“火辣辣”互换，但“辣焦焦”更具口语化和地域特色（）。

这个词通过叠词形式强化了感官冲击，既可用于具体体验（如食物、高温），也能抽象表达情绪状态。如需更权威的方言用法，可参考《汉语方言大词典》或地方文献。

别人正在浏览...

晻忽按证雹布辈行不朽参革苍鹘长江常住持学赤炎窗稿春关戴眉含齿单行法大盈库达御顶租东壁斗美夸丽斗杓奉扬仁风粉扑儿该死高喊钩翼夫人寒野横草不拿，竪草不拈横海鳞横肆禾坪红绒皇天子缓箭娇娆节序谨承警兵镜花水月开眉笑眼蜡版令人生畏蛮纥恒蜜麪破露屈産曲垂任贤僧迦梨生地狱思疑探揣天吃星停滞不前沩叟无貌汙闻闲雅小鞋