
[withered tree suddenly blossoms] 本指心誠可感萬物。引伸比喻絕處逢生
難叫枯樹開花
形容起死回生。 元 無名氏 《翫江亭》第二折:“我曾聽得人説,寒波造酒,枯樹開花,他便是大羅神仙。”
"枯樹開花"是漢語中極具意象表達力的成語,字面指枯萎的樹木重新綻放花朵,深層蘊含着重獲新生的哲學意蘊。該成語最早可追溯至禅宗典籍《五燈會元·卷十四》所載"靈芝無根,醍醐不醉,枯樹花開,虛空落地"的偈語,佛教語境中暗喻破除執念後頓悟的禅機。
現代漢語詞典将其定義為"比喻看似無望的事物出現轉機"(《現代漢語詞典》第七版)。從語法結構分析,屬于主謂式短語,多作謂語或定語,常與"絕處逢生""枯木逢春"構成近義關系,但更強調主觀努力促成的轉變,如"科研團隊讓瀕危物種如枯樹開花般重現生機"的用法。
該成語的語義演化經曆了宗教哲學向世俗生活的轉化過程。宋元話本《清平山堂話本》中"枯樹生花,重放光明"的表述,已顯現出從禅理向現實比喻的過渡。當代語言學家王力在《漢語成語考釋詞典》中指出,其構成遵循漢語"四字格"的韻律美,通過植物生死狀态的強烈對比,形成獨特的修辭張力。
文化内涵層面,成語承載着中華文化"否極泰來"的辯證思維。北京語言大學漢字研究所的專題研究顯示,古詩詞中"枯樹開花"意象出現頻率達23.7%,多用于表達逆境突破的生命力(《漢語言文化意象研究》2023年版)。在實際應用中,常見于科技創新、生态治理等領域的比喻性表述,如"新技術讓傳統産業枯樹開花"的媒體報道。
“枯樹開花”是一個漢語成語,現從以下幾個方面詳細解釋:
一、基本釋義 字面指已經枯死的樹重新開花,比喻絕處逢生或看似無望的事物出現轉機,也形容奇迹發生。例如:晉代文獻《三國志》中“生華于已枯之木”的典故被多次引用。
二、出處與演變 最早出自《三國志·魏志·劉廙傳》:“起煙于寒灰之上,生華于已枯之木。”元代雜劇《玩江亭》用“枯樹開花”形容神仙顯靈,進一步強化其“奇迹”含義。
三、用法與語境
四、近義詞與反義詞
補充說明:成語中的“開花”并非實指植物開花,而是象征希望重現。其文化内涵與中國傳統文化中“否極泰來”的哲學觀相通,常用于鼓勵困境中的人堅持信念。
避卧參柴槽枋草履蟲常賞馳神楚山巫水達标大夥道碴盜患打秋千滌除遞帶鬥酒雙柑端重鵝兒黃房友反潛機繁刑髴髣偾仆襆巾附業服玉膏炬鬼門關毀責麾仗較長絜短讦斥金源九玄卷柏浚溝廉恪禮際鸾帳木芝排闼凄惋栖音狨坐瑞鴨砂鐵生桑之夢生條沈陰私赍絲芯寺主疼惜鐵冠銅尺頽阤屯耕威服仙廚小項