
(1) [bitter water]∶因含有硫酸鈉、硫酸鎂等礦物質而味道苦的水
這湖裡的水是苦水
(2) [suffering]∶比喻遭受的痛苦
她是在苦水裡泡大的
(3) [gastric secretion,etc.rising to the mouth]∶因患某種疾病而從口中吐出的苦的液體,通常是消化液和食物************
這個病人直吐苦水
(1).因含多量硫酸鈉、硫酸鎂等礦物質而緻味道苦澀的水。《呂氏春秋·盡數》:“辛水所,多疽與痤人;苦水所,多尫與傴人。”
(2).比喻艱難困苦的生活,或指蘊藏在内心的辛酸。 老舍 《茶館》附錄《第三幕幕前》:“苦水去,甜水來,誰也不再作奴才。” 陳殘雲 《山谷風煙》第七章:“我們都是吃黃狗頭,吃野菜,吃草根長大的。滿肚苦水,滿腹仇恨。”
苦水在漢語中主要有以下兩層含義,依據權威詞典及文化語境解析如下:
指味道苦澀、不宜飲用的水,或含有過多礦物質、鹽堿的地下水。此義項常見于地理與生活場景描述。
例證:
西北部分地區地下水含鹽量高,百姓稱之為“苦水井”(《現代漢語詞典》第七版)。
1. 指代身體病痛
中醫語境中,“吐苦水”指嘔吐酸苦的胃液,象征身體不適。
例證:
《紅樓夢》第十回:“他這些日子不知怎麼了,常吐酸苦水。”(人民文學出版社2008年版)
2. 隱喻内心痛苦
更常用以比喻難以傾訴的苦難經曆或積郁的委屈,強調情感宣洩。
例證:
老舍《茶館》中人物感歎:“這一肚子苦水,幾十年沒處倒啊!”(北京十月文藝出版社2012年版)
文化延伸:
“苦水”常與“倒”(傾訴)搭配,形成“倒苦水”這一固定短語,凸顯其情感釋放功能。民間歇後語“黃連樹下喝苦水——苦上加苦”,進一步強化其苦難象征(《中國歇後語大辭典》,上海辭書出版社)。
權威參考來源:
“苦水”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要可從以下三方面詳細解釋:
字面含義
指味道苦澀的水,通常因含有硫酸鈉、硫酸鎂等礦物質導緻口感極苦。例如鹽堿地區的湖水或地下水可能被稱為“苦水”。
醫學或生理含義
指因疾病(如胃酸過多、消化不良等)從口中吐出的苦味液體,多為消化液與食物混合物的分泌物。
比喻義與使用場景
例句參考:
“這個佃農在控訴會上倒盡苦水,揭露了地主的暴行。”()
若需進一步了解具體語境中的用法或相關延伸表達,可參考上述來源中的詳細例證。
哀恤蒼狼長帥抄劫赤龍子彈毫憚漫擔纆登緣都幙發程發奮放徙繁忙風玉分絶幹嗝幹浄利落膏粱子弟過電國庫過宿債焊接混混兒豁罅火煙虎躍龍騰講禮教師節蠽蟧诘折金畜赍志機組橘官君家果孔多睽合枯莛連環寨柳三變魯卮滅刺農時乾象曆情深潭水齊頭祈願鵲漢喪失申诰始祖水費水筩淑媚歲惡痰喘塗料謂詞甕虀