
[trouser pocket] 褲子上的口袋
褲兜是漢語中常用的名詞性短語,指縫制在褲子兩側或後側的袋狀結構,具有收納小型物品的功能。根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞由"褲"(指下身穿着的衣物)和"兜"(指能盛放物品的袋狀部分)組合構成,特指"褲子上的口袋"[來源1]。從結構特征來看,《漢語大詞典》指出褲兜多采用"内嵌式設計",常見位置包括"側縫插袋""後袋"等,其開口方向與深度依據服裝款式存在差異[來源2]。
在功能層面,《新華詞典》(第3版)強調褲兜作為"服飾功能性部件",主要用于存放"鑰匙、錢币、證件"等隨身小物件,現代服裝設計中更注重"防滑落"和"防盜"等實用細節[來源3]。民俗學研究顯示,中國北方方言區存在"褲兜兒"的兒化音變體,而南方部分地區則使用"褲袋"作為同義詞[來源4]。值得注意的是,當代服裝安全标準對童褲兜口尺寸有明确規定,要求"深度不得超過5厘米"以防止兒童誤傷(GB/T 31888-2015)。
“褲兜”是一個漢語口語詞彙,由“褲”(褲子)和“兜”(口袋)組成,字面意思是“褲子上的口袋”,通常指縫制在褲子兩側或後側用于存放小物件的功能性設計。以下是詳細解析:
基本定義
褲兜是褲子上的口袋,常見于牛仔褲、休閑褲等服裝中,用于隨身攜帶鑰匙、錢包、手機等小型物品。其位置可分為前兜(位于髋部兩側)、後兜(臀部上方)或側兜(大腿外側)。
設計與功能
褲兜的樣式多樣,例如:
文化引申
在口語中,“褲兜”可延伸出比喻義,例如:
相關詞彙對比
若需了解特定方言用法或服裝設計細節,建議補充具體語境。
阿修羅抄敚超勝朝蕣吃光楚音竄附村上彫镌掉文袋頂呱遞孝東窗婦二次三番俯稽甘臘高牙鞏穴關帝廟橫屋彙薦蕙色溷惑佳績江鄉驕覇交發椒榝焦煙嘉音讦谏疥癬之疾驚懅據恃爛火了慧連偶隆望謾蔽免費鳴螀鳴岐茗飲魔芋炮簾僻郡僻字澀句全師人壽年豐溶結入轉三親四眷師學隧志所荷堂帖子文旛無字兒空瓶相體纖凝