所荷的意思、所荷的詳細解釋

所荷的解釋

指擔任的職務。《文選·潘嶽＜河陽縣作＞詩之二》：“豈敢陋微官，但恐忝所荷。” 呂延濟注：“但恐辱負荷之任也。”

所的解釋所 ǒ 處，地方：住所。哨所。場所。處所。機關或其他辦事的地方的名稱：研究所。派出所。量詞，指房屋：一所四合院。用在動詞前，代表接受動作的事物：所部（所率領的部隊）。所謂（.所說的；.某些人所說
荷的解釋荷 é 〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。〔荷爾蒙〕“激素”的舊稱。即“蓮”。 ' 筆畫數：；部首：艹；筆順編號：

“所荷”是一個文言色彩較濃的漢語複合詞，其含義需從構成語素“所”和“荷”的本義及組合功能來分析：

“所”的含義與功能：
- 在“所荷”結構中，“所”主要用作助詞。其核心功能是與後面的動詞（或動詞性語素）結合，構成一個名詞性的短語，相當于“...的東西”、“...的事情”、“...的人”等。它标志着後面的成分是動作行為的受事者或對象。
- 例如：“所見”（看見的東西）、“所聞”（聽到的事情）、“所作”（做的事情）。
“荷”的含義：
- “荷”的本義是用肩扛、背負（《說文解字》：荷，儋也。儋，何也。何，儋也。謂負物於背也。）。引申為承擔、擔負、承受（責任、負擔、重量等）。
- 例如：“荷鋤”（扛着鋤頭）、“荷重”（承受重量）、“荷擔”（承擔任務）。
“所荷”的整體含義：
- 将“所”和“荷”組合起來，“所荷”字面上的意思就是“所承擔的東西” 或“所背負的東西”。
- 其核心意義指所擔負的責任、任務、義務、負擔或壓力。它強調的是一個人或事物正在承受或肩負着的具體或抽象的事物。
- 例如：“身負重任，深知所荷非輕。” （肩負着重要任務，深知所承擔的責任不輕。）“不堪所荷”（不能承受所擔負的重擔）。

“所荷”是一個由助詞“所”加動詞“荷”構成的名詞性短語，其核心含義是所承擔的責任、任務、義務或負擔。它強調當前正在肩負着的具體或抽象的事物。

參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館：對“所”作為助詞用于動詞前構成名詞性短語的用法有明确界定（見“所”字條）；對“荷”的“擔負”、“承擔”義項有收錄（見“荷”字條）。
《古代漢語詞典》，商務印書館：詳細解釋了“所”作為特殊指示代詞（或稱結構助詞）與動詞結合構成名詞性詞組的語法功能（見“所”字條）；對“荷”的“扛”、“背”、“負擔”、“承擔”等義項有詳細釋義和例證（見“荷”字條）。
《漢語大詞典》，上海辭書出版社：作為大型曆時性詞典，收錄了“所荷”一詞，釋義為“所承擔的；所擔負的”，并提供了古代文獻用例（如《後漢書》等），印證了其作為複合詞表示負擔、責任的含義。

“所荷”是一個漢語詞彙，讀音為suǒ hé，屬于文言用法，現代漢語中使用較少。以下是綜合多個權威來源的解釋：

所荷指“擔任的職務”。這一含義源于古代文獻，如《文選·潘嶽<河陽縣作>詩之二》中：“豈敢陋微官，但恐忝所荷。”，呂延濟對此注解為：“但恐辱負荷之任也”，即強調對職務責任的敬畏。

詞源與用法
“所”在此結構中表示“接受動作的事物”，“荷”意為“承擔、負荷”，合指“所承擔的職責”。該詞多用于古典文學或正式語境中，現代口語中常被“職務”“職責”等詞替代。
近義詞與反義詞
根據部分詞典釋義，其近義詞可對應“職務”“職責”，但因屬古語，暫無明确的反義詞記錄。

“所荷”是文言色彩較重的詞彙，適用于研究古典文獻或特定語境下的表達。如需現代漢語中的類似表達，建議使用“職務”“責任”等詞語。

（參考來源：漢典、滬江線上詞典、《文選》等）