
[painstaking efforts] 刻苦的功夫
語言這東西不是隨便可以學好的,非下苦功不可
(1).刻苦用功。《儒林外史》第十六回:“這樣鄉村地面,夜深時分,還有人苦功讀書,實為可敬。”
(2).刻苦的功夫。 瞿秋白 《亂彈·談談<三人行>》:“要好好的勤懇的忍耐的下一番苦功,往上爬,總有一天出頭的日子。” 毛6*澤6*東 《反6*對6*黨八股》:“語言這東西,不是隨便可以學好的,非下一番苦功不可。”
指粗工藝,對良功而言。苦,通盬。《周禮·天官·典枲》:“典枲掌布緦縷紵之麻草之物……及獻功,受苦功。” 鄭玄 注引 鄭司農 曰:“苦功,謂麻功布紵。” 賈公彥 疏:“苦功,謂麻功,為盬麤之功。” 孫诒讓 正義:“ 先鄭 以麻功麤於絲功,故謂之苦功;對典絲,絲功為良功。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:苦功漢語 快速查詢。
苦功是現代漢語中表示"刻苦用功"的合成詞,其詞義内涵可從三方面解析:
一、詞義解析 作為偏正結構名詞,"苦"表刻苦程度,《現代漢語詞典》釋為"盡力地、有耐心地"(商務印書館,2020);"功"指功夫,《漢典》定義為"為達到某種目的而付出的努力"(zdic.net)。二者結合強調通過艱苦訓練達成目标的過程。
二、語義特征 包含三層遞進含義:
三、使用規範 作賓語時多與"下"搭配,構成動賓短語:"下苦功"。作主語時常修飾具體領域:"繪畫苦功""武術苦功"。成語應用中可見"勤學苦練""苦盡甘來"等關聯表達。
“苦功”是一個漢語詞彙,其核心含義指通過刻苦、持續的努力積累的功夫或成就。以下是詳細解釋:
詞性:名詞,指刻苦的功夫或努力的過程()。
構成方式:偏正結構,“苦”修飾“功”,突出過程的艱辛()。
現代用法
古代文獻中的延伸
“苦功”多用于形容需長期堅持的艱辛過程,適用于學習、技藝等領域。其核心在于強調努力與堅持的價值,而非結果本身。如需進一步了解古代用法,可參考《周禮》相關注解()。
愛網百葉箱北鬥标圖蠶命朝緯倅長邨酤大概齊達磨蹲腿杜十娘栮脯風鈴富才敷錫骨柮海洋性氣候講目減竭賤侮京倉金曲卮卷席爌炾狂且流泝耧犂慢節奏懋化麋捐明搶鳴骹明酽憫護墨色剖腹乾筴筴親供绮紳曲阿取醉溶洞儒籍閏運騷文沙橘神都攝政王失陪世擾俗亂壽紀談功貪天旺密相俪香象絕流狹淺俠術斜高