(1) [pained;distressed;grieved]∶傷心
吳之民方痛心焉。——明· 張溥《五人墓碑記》
深感痛心
(2) [hate]∶悲憤;痛恨
令人痛心
(3) [love dearly]∶心疼;舍不得
看到洗碗槽裡的白飯,真是痛心得很
(1).猶傷心。《東觀漢記·伏湛傳》：“微 過 斥退，久不復用，識者愍惜，儒士痛心。” 晉 傅亮 《為宋公至洛陽谒五陵表》：“感舊永懷，痛心在目。” 唐 于鹄 《哭劉夫子》詩：“痛心曾受業，追服恨無親。” 明 唐順之 《蔡母鄒孺人墓志銘》：“吾母之殯且葬也，僅於斂形，無以厚其終而恔於心，此昔人之所為痛心而自傷其貧者也。” 吳組缃 《山洪》三十：“當着面這麼達觀的勸慰那老人的人們，背後卻為那老人悲慘的遭遇痛心。”
(2).猶悲憤；痛恨。 漢 王符 《潛夫論·浮侈》：“計一棺之成功，将千萬夫……此之費功傷農，可為痛心！” 明 郎瑛 《七修類稿·國事八·石亨奸黨》：“忠良解體，義士痛心，流毒生靈，貽殃兆庶。” ********* 《香港興中會章程》：“堂堂 華 國，不齒於列邦；濟濟衣冠，被輕於異族。有志之士，能不痛心！” 夏衍 《秋瑾傳》第二幕：“到 日本 之後，第一件使我痛心的就是留學生的腐敗，他們的目的，是在拿文憑，争地位。” 巴金 《滅亡》第四章：“最令人痛心的，是那些在表面上對我講愛人類愛真理的人，胸中正藏着一個極其惡毒的心！”
(3).心疼，舍不得。《朱子語類》卷一○六：“某見人将官錢胡使，為之痛心。” 碧野 《沒有花的春天》第四章：“立即他走出房子去了，隔了一會兒隻提來一個小口袋，痛心地裝了一升米把老太婆打發走了。” 金近 《老鼠幫小貓》：“他看到那麼多糧食給老鼠偷走了，真是痛心得很。”
痛心是一個漢語詞彙，主要包含以下兩層含義：
極度悲傷；傷心到極點
指因遭遇不幸、失望或目睹悲慘事物而産生強烈的悲痛情緒。這種悲傷程度較深，常伴隨内心的沉重感和精神上的打擊。例如：“目睹災區的慘狀，衆人無不痛心落淚。”
悲憤；惋惜且遺憾
除悲傷外，還包含因事情不如人意、理想破滅或看到錯誤、損失而産生的憤慨、失望和深深惋惜的情緒。常用于表達對錯誤行為、不良後果或人才埋沒等的強烈不滿和遺憾。例如：“他因貪腐入獄，師長們都感到十分痛心。”
來源參考：
釋義綜合參考《現代漢語詞典》（第7版）對“痛心”的注解，強調其“極度傷心”與“悲憤惋惜”的核心語義；同時結合《漢語大詞典》中“痛心”在古代文獻中的用例（如《漢書·晁錯傳》：“臣竊為皇太子痛心。”），說明其情感強度的曆史延續性。
“痛心”是一個漢語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：
傷心、痛苦
指因遭遇不幸或目睹負面事件而産生的深切悲傷。例如：“眼看着孩子受苦，豈有不痛心的”。
悲憤、痛恨
強調因是非不分或錯誤行為引發的強烈憤慨。例如：“最為痛心的是自己助纣為虐”。
心疼、舍不得
表示對失去或浪費珍貴事物的惋惜。例如：“看到白飯被倒掉，痛心得很”。
古籍用例
現代用法
多用于表達對負面社會現象或道德缺失的批判，如“浪費資源令人痛心”。
“痛心”在不同語境中需結合情感強度區分。例如，古漢語中可表達“悲憤”（如《五人墓碑記》），現代漢語更側重“惋惜”或“憤慨”。
骜夏拜帛貝帶柄權程校螭蟠刺人寸積铢累彫荒吊名鞮寄笃友二姓之好豐幹饒舌鋒穎富埒王侯格巴巴給施宮錦規摹故行海鶴寒杵涵蓋悍鸷戶房監紀交零驕妾頰上三毫決算朗白俚柔柳性論據論思滿坐風生毛裡求斯沒什麽奴顔片頭撲碌碌秦川青德秦郵稔膩蹂蹈神搖意奪詩阄時曲十望斯彌宿垢素妝托膽味覽先喆小宋遐視