
《詩·召南·野有死麕》:“舒而脫脫兮,無感我帨兮!” 鄭玄 箋:“奔走失節,動其佩飾。”後以“感帨”指男子對女子非禮相陵。感,通“ 撼 ”。
“感帨”是漢語中一個較為生僻的古典詞彙,其含義與古代禮儀文化密切相關。根據《漢語大詞典》及《詩經》注疏,該詞可從以下角度解析:
詞義解釋
“感帨”由“感”與“帨”二字構成。
故“感帨”本義為“搖動佩巾”,後引申為“觸碰禮防界限”,常用于描述男女交往中需遵守的禮儀規範。
詞源與文獻例證
該詞最早見于《詩經·召南·野有死麕》:“舒而脫脫兮,無感我帨兮。”漢代鄭玄注:“感,動也;帨,佩巾也。疾時婦人言‘勿動我佩巾’”。此處以“帨”象征女性貞靜之德,強調對禮節的維護。
文化意涵
在古代社會,“感帨”被賦予倫理象征意義。《毛詩正義》釋為“以禮自防”,反映周代婚戀觀中對女性操守的重視。後世文人亦用此典,如清代王闿運《詩經補箋》稱其“喻男女相戒以禮”,突顯傳統禮教對人際界限的規範作用。
“感帨”是一個源自古代文獻的漢語詞彙,其含義和用法可通過以下方面解析:
該詞出自《詩經·召南·野有死麕》中的詩句“舒而脫脫兮,無感我帨兮”()。原句是女子對男子的告誡,字面意思是“不要搖動我的佩巾”。東漢鄭玄注解為“奔走失節,動其佩飾”,即提醒對方注意禮儀分寸()。
清代蒲松齡在《聊齋志異·臙脂》中曾使用該詞,如“感帨驚尨,鼠有皮胡若此?”(),借古喻今批判失德行為。
作為生僻詞,現多用于文學或學術讨論,需結合具體語境理解其象征意義,而非字面動作。近現代工具書如《辭海》等均收錄此詞()。
哀慤柏實人扳扯貝葉文蝙蝠不自見,笑他梁上鷰伯妃引蒼海暢好遲悮出宋打底子戴筐釣鳌地隱厄爾尼諾現象改柯易節剛急工潮乖剌關防盆兒跪伏刿心鉥目赫斯黃梅雨歡溜溜鹄侍濟渡進孰擊軋勘契困瘼流逝名正言順黏葉鷗心袍皮老炮衣篷篙僻靜埤助千裡移檄青草峒取撮戎騎騷筆失列蘇白縮圖桃花夫人踏雪天壁天齊貼納外任晚餐崴嵬文甲妩眉銜戴校走